Os últimos anos foram difíceis para os dubladores. Embora talvez nunca tenha sido tão óbvio quanto valor eles fornecem aos personagens e histórias dos jogos – o grande sucesso de Baldur’s Gate 3 e seu amado elenco colocaram a profissão no centro das atenções de todos os tempos – dubladores e artistas de captura de movimento enfrentam enormes ameaças da inteligência artificial. Essa é uma das razões pelas quais quisemos celebrar as artes performativas nos IGN Awards deste ano. Os atores dão vida aos nossos jogos e o nosso mundo digital seria um lugar mais pobre sem eles.
Tal como acontece com os nossos outros prémios, pedimos à equipa do IGN que indique os seus artistas favoritos dos últimos 12 meses e depois todos votamos naqueles que consideramos os melhores. Aqui estão nossas escolhas para os melhores desempenhos individuais em videogames este ano:
Vice-campeão – Erika Ishii (Atsu, Soul of Yotei)
O personagem samurai em busca de vingança já é familiar, mas Erika Ishii dá uma nova vida ao protagonista de Sucker Punch e Yotei Ghost, Atsu. Ishii dá ao personagem uma sensação crível de “áspero”, garantindo que a sede de sangue de Atsu tenha profundidade.
Vice-campeão – Aaron Paul (Robert Robertson, Despacho)
Ao contrário de Hollywood, que há muito tempo usa estrelas de cinema famosas para filmes de animação, os videogames se apegaram em grande parte à ideia de que a dublagem e a captura de performance são uma habilidade única, e contratar pessoas especializadas nisso é o caminho a percorrer. Embora “Dispatch” apresente titãs da indústria como Laura Bailey e Matthew Mercer, é o ator Aaron Paul quem mais se destaca; nossa análise explica que ele é capaz de oferecer “um desempenho diferenciado como um homem que luta para permanecer otimista enquanto aceita quem ele é fora de seu traje mecha gigante”.
Vice-campeão – Hinako Shimizu, Silent Hill f
Konatsu Kato empresta a voz e a aparência da protagonista de Silent Hill, Hinako Shimizu, a um dos heróis mais torturados da série. Embora muitos de nós confiássemos nas legendas para entender suas falas em japonês, sua atuação ajudou a infundir em cada cena as emoções pesadas e complexas subjacentes à história sutil do roteiro.
Vice-campeão – Ben Starr (Verso, Clair Obscur: Expedição 33)
Em Verso, Ben Starr adota e aperfeiçoa a voz corajosa e sombria e heróica que adotou para Clive em Final Fantasy XVI. A maturidade temática da Expedição 33, especialmente em seu ato final, permite a Starr explorar um personagem que deve se deleitar com a tragédia, mas que possui otimismo e fé suficientes para nunca deixar a escuridão ofuscar a luz.
Vencedora – Jennifer English (Maelle, Clair Obscur: Expedição 33)
Maelle é a personagem central de Clair Obscur: Expedition 33, e um dos principais motivos pelos quais sua jornada parece tão autêntica é a atuação de Jennifer English. O luto é uma emoção difícil de lidar, especialmente quando faz parte de uma história dramática, mas o inglês mantém Mailer sempre fundamentado e completamente crível. A Expedição 33 pode ser um jogo repleto de combates chamativos, deuses aterrorizantes e um bando de pincéis idiotas, mas seu foco real está na condição humana e, mais especificamente, em como lidamos com as perdas. Jennifer English, que interpreta Maelle, garante que os temas literários e ambições mais elevados de Clair Obscur nunca se percam em mais tropos de videogame no estilo JRPG.
Embora as performances individuais sejam importantes, um elenco forte pode ajudar a trazer um nível de imersão ao mundo ficcional. Quando todos na equipe têm um bom desempenho, você fica firmemente convencido de que esses personagens de videogame são pessoas genuínas. Nossas escolhas para os melhores atores de videogame são:
- Vice-campeão – Alma do Casco de Ovelha
- Vice-campeão – “Hades 2”
- Vice-campeão – Despacho
- Vice-campeão – “Death Stranding 2: Na Praia”
- Vencedor – Clair Obscur: Expedia 33
Parabéns a Jennifer English, ao elenco de Clair Obscur: Expedition 33, à equipe da Sandfall Interactive e aos atores e equipes de desenvolvimento de todos os nossos jogos indicados. Para obter mais informações sobre o 2025 IGN Awards, confira nossa lista completa de vencedores.
Matt Purslow é editor executivo de reportagens do IGN.
