Por que Helen Mirren ‘não gostou’ de interpretar uma mulher moribunda em Goodbye June

Ela já morreu algumas vezes em filmes antes – esfaqueada até a morte em um filme CalígulaTiro na cabeça boxeador de tai chifoi estrangulado até a morte em Excalibur – Mas a diretora Kate Winslet disse a Helen Mirren que ‘não gostou’ do final de sua personagem entretenimento semanalexistir Adeus junho.

“Ela disse muito cedo: ‘Eu não quero fazer isso de jeito nenhum, mas estou fazendo isso por você e estou fazendo isso para apoiá-lo’”, Winslet, que fez sua estreia como diretora no filme, que também estrela como uma das filhas de Mirren, relembrou suas primeiras conversas. “Sinto-me muito grato, mas, ao mesmo tempo, não quero fazê-la passar por nada.”

No filme, agora transmitido pela Netflix, escrito pelo filho de Winslet, Joe Anders, agora com 22 anos, a personagem de Mirren, June, descobre que seu câncer voltou. Desta vez era terminal, e os médicos disseram que ela não viveria muito mais… na verdade, ela poderia não sobreviver ao Natal, que seria daqui a apenas duas semanas. Como resultado, há relacionamentos tensos entre seus quatro filhos adultos (dois deles – Julia de Winslet e Molly de Andrea Riseborough), seus netos e seu marido Bernie (Timothy Spall), que se reuniram para estar com Joan em seus últimos dias.

No entanto, à medida que a saúde de June piorava, Mirren-Winslet disse que tinha uma regra pessoal: Não interpretar um personagem com demência ou câncermas seu diretor quebrou essa regra – preferindo não discutir os meandros da doença.

“A maneira como ela se controlava era que na verdade não queria falar sobre nada até chegarmos lá naquele dia. Então ela chegava lá, se arrumava, mas depois me dizia: ‘Não gosto de hoje. Não gosto, não gosto do vestido, da peruca e tudo mais. Não quero transar. Bem, a propósito, tirei isso do peito. Eu diria: ‘Vá para a cama’. Deite-se e não mova a cabeça. OK, vamos lá. Eu só tenho que ser muito prático com ela. O que mais você pode oferecer a alguém como Helen Mirren, que consegue responder instintivamente a tudo que está à sua frente de maneira brilhante? ”

Winslet deu um passo a mais para criar uma cena o mais livre de distrações possível, “não por meio de direção, coisas, palavras, truques inteligentes ou qualquer coisa assim – eu não queria fazer nada disso porque ela sentiria o cheiro disso a um quilômetro de distância e ficaria incrivelmente desconfiada, e eu também, assim como o diretor havia tentado comigo”, disse Winslet. Isso significa que ela mantém a si mesma, o equipamento de produção (câmeras, luzes, microfones, etc.) e a equipe fora de vista a todo custo.

“O set é um lugar muito movimentado, com pessoas indo e vindo, um caos, e a equipe está ocupada e todos estão tentando fazer seu trabalho. Então, trabalhei em estreita colaboração com a equipe para encontrar maneiras de ser o mais aberto possível. “Então, o operador da lança que normalmente estaria circulando na esquina e agarrando aquela linha, essa pessoa nem estava lá. As crianças estavam vagando completamente livres, ninguém acertou a marca, apenas brincando e sendo.”

Winslet disse que ela e a equipe também usaram vários gestos com as mãos dos atores adultos para que eles soubessem que estavam filmando, para que pudessem começar a interagir naturalmente com as crianças na cena – o que foi especialmente importante para uma cena específica no final do filme, quando eles encenam uma peça de Natividade em junho no hospital.

“Às vezes também posso desligar a câmera e não tem ninguém na sala. Então o ator vai nos mostrar a cena que deseja, vamos configurar a câmera, definir o foco e então direi ao ator: ‘Ok, vamos deixar isso com você.’ E eles perguntarão: ‘Onde você está indo?’ “Eu diria: ‘Estou bem aí. Você não precisa de nós. Vamos deixar todos. Todos, incluindo os operadores de câmera, irão embora e esses atores ficarão sozinhos, com a câmera rodando silenciosamente, e sem ninguém no espaço”, disse ela. “Isso realmente mudou a sensação de todos eles. Deu uma sensação de realidade e intimidade, e a pequenez disso foi realmente significativa para eles.”

Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações de celebridades e o que assistir com nosso boletim informativo EW Dispatch.

Enquanto os filhos de Joan passavam algum tempo com a mãe, o marido parecia negar a sua condição – assistindo a jogos de futebol na televisão ou indo ao pub local em vez de enfrentar a realidade da situação. Mas depois que seu filho gritou com ele porque ele não parecia se importar, ele percebeu a extensão de seu desgosto quando o encontrou cantando “Georgia” de Ray Charles – uma das músicas favoritas do casal – em um bar local, mas mudando a letra para “Junie”.

Winslet admitiu: ‘Foi a única cena no processo de edição que eu não conseguia parar de chorar porque, embora eu tivesse visto e estivesse lá naquele dia, a cena daquele dia foi tão comovente e realmente moldou e esculpiu na edição, e meu Deus, foi incrível… o quanto Bernie manteve para si mesmo e reteve, o quanto Bernie estava se escondendo e se escondendo até de si mesmo, que ele estava em um estado de negação e arrependimento sobre sua vida e o impacto que isso teve sobre ele, para ser capaz de apenas se comunicar mesmo em um nível muito básico, foi completamente doloroso.”