governo britânico liberar Uma segunda parcela de documentos contendo mais de 1.500 páginas foi divulgada na segunda-feira sobre a nomeação de Peter Mandelson como embaixador nos Estados Unidos
Mandelson assumiu o cargo em fevereiro de 2025, mas foi demitido sete meses depois, depois que documentos divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA relacionados a Jeffrey Epstein revelaram que os laços de Mandelson com o criminoso sexual condenado iam além do que ele havia divulgado anteriormente.
A divulgação de mais documentos relacionados com Epstein pelo Departamento de Justiça dos EUA em Janeiro levou a um exame mais minucioso, uma vez que e-mails revelaram que Mandelson pode ter vazado informações governamentais sensíveis para Epstein em 2009, enquanto servia como secretário de negócios do ex-primeiro-ministro Gordon Brown.
Mandelson foi preso em fevereiro sob suspeita de má conduta oficial. Ele continua sob investigação e ainda não foi acusado.
Depois de Mandelson ter sido preso, o seu advogado disse que a sua “primeira prioridade é cooperar com a investigação policial, como fez ao longo deste processo, e limpar o seu nome”.
A TIME entrou em contato com os representantes legais de Mandelson para comentar os documentos recém-divulgados.
Em Westminster, a nomeação de Mandelson desencadeou uma crise política.
O primeiro lote de documentos de Mandelson divulgado em março revelou que o primeiro-ministro Keir Starmer foi avisado sobre o “risco de reputação” relacionado com os laços de Mandelson com Epstein quando estava a considerar nomeá-lo como embaixador nos Estados Unidos.
Algumas semanas depois, mais informações vieram à tona, quando divulgar Mandelson não obteve autorização de segurança em janeiro de 2025, mas foi nomeado embaixador no mês seguinte, depois que o Ministério das Relações Exteriores rejeitou a decisão.
Starmer negou veementemente ter qualquer conhecimento prévio do processo de revisão original fracassado e disse ao parlamento que foi uma “decisão ponderada de não lhe fornecer o material”.
Os últimos documentos, divulgados a pedido de deputados da oposição, revelam mais cartas de Mandelson, algumas das quais fazem referências negativas a Starmer.
Aqui estão os destaques de um segundo lote de documentos relacionados com a nomeação de Mandelson em Washington.
Mandelson diz ao secretário de Relações Exteriores do Reino Unido que o governo ‘nunca se arrepende’ de tê-lo nomeado embaixador
O desejo de Mandelson pelo cargo em Washington, D.C. foi revelado em uma carta manuscrita ao então secretário de Relações Exteriores David Lamy (agora procurador-geral).
A carta datada de 18 de novembro de 2024 dizia: “Gostaria de transmitir-lhe pessoalmente uma mensagem sobre Washington. Felizmente, a especulação da mídia diminuiu e espero que isso não o incomode muito”.
Mandelson parecia estar se referindo às especulações sobre sua possível viagem a Washington e ao ressurgimento de seus laços anteriores com Epstein.
Mandelson continuou na carta: “Só quero que saiba que, se me nomear, garantirei que nunca se arrependerá”.
Mandelson mencionou ainda o presidente dos EUA, Donald Trump, que foi recentemente eleito para regressar à Casa Branca.
Mandelson pareceu posicionar-se como um trunfo, dizendo: “Temo que a salvaguarda dos interesses britânicos através da administração Trump exigirá habilidade e sorte sobre-humanas e um enorme esforço de equipa. Há muitas implicações para a segurança e defesa, comércio e economia e relações com a UE, para não mencionar a China”.
“Se todos nós colocarmos o melhor de nossas mentes e energia nisso, acho que podemos ter sucesso, mas temos que ser realistas.”
Mandelson chamou o cargo de embaixador de “a última coisa” que faria na vida pública e disse que seria “um enorme privilégio servir (Lami) e o governo nesta função”.
Lamy Resolvido Documentos divulgados na segunda-feira mostram uma carta ao Comitê Seleto de Relações Exteriores na qual ele respondeu às perguntas que lhe foram feitas sobre a nomeação de Mandelson.
O vice-primeiro-ministro insistiu que “não tinha ideia da profundidade do relacionamento de Mandelson com Epstein” na época, mas disse que discutiu algumas de suas “preocupações” sobre o ex-ministro e seus “atributos percebidos” em suas conversas com o número 10.
“Peço desculpa pelo papel que desempenhei na nomeação de Peter Mandelson e lamento profundamente que ele tenha sido nomeado em primeiro lugar”, sublinhou.
Mandelson chama Starmer de ‘falta de energia’ em mensagens críticas do WhatsApp
Uma série de mensagens no WhatsApp em maio de 2025 entre Mandelson e o então ministro das relações intergovernamentais Pat McFadden pintou uma visão pessimista da liderança de Starmer.
McFadden conversou com Mandelson, então embaixador da Grã-Bretanha nos Estados Unidos, sobre a derrota do Partido Trabalhista nas eleições gerais. eleições locais.
“O que vamos realmente fazer?” McFadden, o atual secretário do Trabalho e Pensões, em 2 de maio, ao discutir possíveis próximos passos e estratégias.
Mandelson respondeu: “Vem de cima, falta energia a Keir (Starmer), assim como o gabinete como um todo. Os chefes estão geralmente no lugar certo, mas são necessárias mais pessoas que possam executar.”
“Os governos precisam de abraçar de forma visível e tangível todos os conhecimentos e riscos que contribuem para o crescimento económico”, sugeriu. “Há um interesse britânico significativo no investimento dos EUA… Há muita boa vontade, mas o envolvimento do governo britânico tornou-se rotineiro e distante.”
Mandelson prosseguiu dizendo que o governo precisava ser “mais imponente” e mais tarde disse que poderia agir “de uma forma mais ousada e arriscada”.
Mandelson frustrado com presente de Trump antes da visita do presidente ao Reino Unido
Nas semanas que antecederam a visita de Trump ao Reino Unido em Setembro de 2025, e-mails entre funcionários da administração pareciam mostrar que Mandelson estava um tanto frustrado com os esforços para preparar presentes para o presidente.
Num e-mail datado de 26 de agosto de 2025, Olly Robbins, um ex-funcionário público britânico que foi demitido em abril em meio à reação negativa à nomeação de Mandelson, disse ao pessoal do Gabinete que “um dos presentes mais importantes para o presidente é uma pasta vermelha com um distintivo e letras douradas, inspiradas em uma caixa ministerial do governo britânico, mas com ‘Presidente dos Estados Unidos’ gravado nela”.
Mandelson expressou sua insatisfação com o debate sobre a caixa e dúvidas sobre o que fazer com ela faltando apenas um mês para a visita de Trump.
Num e-mail ao ex-chefe de gabinete de Downing Street, Morgan McSweeney, que renunciou em fevereiro depois de assumir “total responsabilidade” pela recomendação de Starmer de nomear Mandelson, o ex-embaixador disse: “Foi como se tivesse algum propósito”. Espesso…Eu coloquei tudo de mim nisso. “
esse espesso é uma sátira política britânica que foi ao ar pela primeira vez em meados dos anos 2000. “Tonto” é uma gíria britânica para “louco”.
Outra mensagem mostrava Mandelson reclamando da maneira “incompetente” como os presentes foram organizados e expressando preocupação com a possibilidade de os presentes não ficarem prontos a tempo.
McSweeney disse à TIME que não tinha comentários sobre as cartas.
Mandelson parece se recusar a divulgar publicamente seus contatos com funcionários de governos estrangeiros
Em janeiro de 2025, Mandelson passou por uma autorização de segurança antes de se tornar embaixador em Washington, e a Verificação de Segurança do Reino Unido (USKV) exigiu que ele preenchesse um formulário “com foco nos contatos atuais ou recentes”.
Documentos recentemente divulgados mostram que Mandelson respondeu: “Você quer dizer todos os estrangeiros que conheci? Acho que não.”
Ele continuou: “Você pode ser mais específico sobre quem eu conheço e há quanto tempo? Você quer dizer amigos? Ministros correspondentes? Pessoas de negócios?”
O assistente de caso não identificado instruiu Mandelson a “concentrar-se naqueles com quem você tem amizades pessoais; pessoas com quem você tem contatos comerciais pessoais; membros da família não incluídos em outras partes do questionário DV (Developed Vetting)” e reiterou que seu foco estava naqueles com quem Mandelson teve contato atual ou recente.
Mais tarde, Mandelson procurou o conselho de um funcionário subalterno não identificado, que lhe disse: “Eu recomendaria que você transmitisse os poucos nomes que mencionou, mesmo que não os considere como ‘contatos próximos’. Isso garantirá à equipe de revisão que você foi minucioso, mesmo que seja totalmente artificial.” “
Mandelson descreve Downing Street como “problemática e desolada”
Meses depois de criticar Starmer, o ex-embaixador ofereceu a McFadden uma avaliação mais pessimista de Downing Street.
Mandelson disse em mensagem de WhatsApp em 30 de julho de 2025: “Depois de conhecer você, cheguei ao número 10. Estava com problemas e havia perdido tudo. Precisava de uma reforma completa, uma injeção de propósito e confiança para chegar lá.”
Refletindo sobre a equipe número 10, Mandelson continuou: “Eles não trabalhavam em equipe, não eram liderados, ninguém sabia realmente o que Kyle pensava ou queria. Na verdade, a maioria deles não achava que Kyle sabia o que ele queria.”
