SFFILM anunciou os vencedores do Golden Gate Awards do 69º Festival Internacional de Cinema de São Francisco na quarta-feira, e eles incluem alguns dos favoritos do IndieWire. O festival deste ano, que acontece de 24 de abril a 4 de maio em toda a Bay Area, inclusive na revitalizada Castro, culmina com a exibição do Star Wars Day de “O Império Contra-Ataca”, estrelado pelo ator Anthony Daniels.
Os vencedores incluem “Filipiñana”, de Rafael Manuel, que estreou no Sundance no início deste ano e foi lançado pela Kino Lorber em agosto, e é um dos 40 novos filmes emocionantes do verão da IndieWire. “If I’m Gone, They’ll Miss Me”, de Walter Thompson-Hernandez, foi aclamado pela crítica por retratar a vida negra de Angelino e rendeu ao filme de Manuel uma Menção Honrosa na categoria Novos Diretores.
Enquanto isso, o documentário de Carolina González Valencia, “Como limpar uma casa em 10 etapas fáceis”, ganhou o Prêmio Kirby Walker de Documentário, e “Yo”, de Anna Fitch e Banker White, recebeu uma menção honrosa.
No lado dos curtas-metragens, o querido cineasta de animação Don Hertzfeldt ganhou o prêmio por seu novo filme “Paper Trail”. Os prêmios do público foram para a estreia da competição do Festival de Cinema de Sundance de 2026 de Ramzi Bashour, “Hot Water”, e para o documentário de Javid Soriano, “Figaro, Part II”.
Veja a declaração do júri abaixo para todos os vencedores deste ano.
Prêmio Novo Diretor
“Filipino” – Vencedor
Raphael Manuel (Singapura, Reino Unido, Filipinas, França, Holanda 2025)
“O júri premiou o filme de estreia de Rafael Manuel, Filipina, uma exploração convincente e surreal de classe e sociedade.
O pano de fundo da adolescência são intermináveis verões quentes passados nos espaçosos campos de golfe dos elegantes clubes de campo de Manila. Ancorado por um desempenho impressionantemente confiante do novo recruta Jorrybell Agoto, que joga para os membros ricos do clube, o filme oferece uma visão épica dos indivíduos que existem dentro da hierarquia arraigada do clube. Cenas vertiginosas de trabalhadores limpando, transportando e servindo habilmente ilustram a monotonia do trabalho diário e os ritmos literais da maquinaria social do clube, e criam uma sensação constante de desconforto e estranheza. O filme é uma abordagem ousada e etérea da narrativa de crescer e enriquecer que se tornou comum no cinema moderno, e a deslumbrante estética retro-futurista é um deleite visual que destaca a sua intemporalidade e a perspectiva clara de Manuel. Extremamente engraçado e cativante, “Filipino” apresenta uma nova voz promissora no cinema internacional. “
“Eles sentiriam minha falta se eu fosse embora?” – Menção Honrosa
Walter Thompson-Hernandez (EUA 2026)
“O júri também nomeou “If I’m Gone, They’ll Miss Me” uma Menção Honrosa para Novo Diretor. É uma bela e comovente história sobre uma família do sul de Los Angeles, na tradição do cineasta pioneiro Charles Burnett. Libertado da prisão, Big Ant (J. Alphonse Nicholson) traz uma qualidade mítica para seu filho de 12 anos, Little Ant (Bodhi Dale), que está dividido entre desejar a aprovação de seu pai e aceitar sua falhas Danielle Brooks Ela tem uma atuação sensível e envolvente como Lozita, uma mãe e matriarca contemplando o futuro da família que ela deseja desesperadamente proteger.
Prêmio Kirby Walker de Documentário
Como limpar sua casa em 10 etapas fáceis – Vencedor
Carolina González Valencia (EUA, Colômbia, México 2026)
“Parabenizamos e celebramos o importante e abrangente trabalho dos documentaristas do Festival Internacional de Cinema de São Francisco, cujos filmes aprofundam nossa compreensão do mundo, ampliam os limites da narrativa e trazem à luz verdades fundamentais. De uma forma singular e profundamente pessoal, este filme dá vida ao relato da vida dos imigrantes – longe de casa. Pessoas e famílias – transformadas em algo profundamente identificável, acessível e inesperadamente edificante. Ele oferece aos espectadores um convite vibrante e perspicaz para participar de nossas vidas compartilhadas. O filme é dirigido por Carolina González Valencia, o notável romance de estreia de González Valencia baseia-se nas experiências vividas por uma trabalhadora doméstica, cuidadora e mãe, tecendo sua perspectiva em uma narrativa visual inventiva e vibrante que promove um processo que é ao mesmo tempo colaborativo e catártico, ao mesmo tempo que testa de forma divertida e ousada os limites entre a ficção e a realidade.
“Yo (Love Is a Rebellious Bird)” – Menção Honrosa
Anna Fitch, banqueira White (EUA 2026)
“O filme é uma alegria absoluta de experimentar, repleto de surpresas visuais e emocionais inventivas, refrescantes e emocionantes a cada passo – uma exploração sincera da amizade de uma forma lindamente artística. Utilizando fantoches, miniaturas, o tesouro de fotos de família de Yo e outras imagens de arquivo, somos imediatamente levados a uma jornada que nos convida a um palácio de memória feito à mão que reúne a história de Yo e seu relacionamento com a profunda comovente amizade de toda a vida da diretora Anna Fitch Fitch é colocada em foco. Sem isso Retrato cinematográfico ricamente texturizado, a vida de Yo pode ter desaparecido na névoa da selva do Pacífico, então o filme está imbuído de um senso de urgência e alegria. Sua mensagem é: deixe o rebelde em você traçar seu curso com curiosidade e coragem, mantenha aqueles que você ama ao seu lado, viva sua vida com poucos arrependimentos e navegue pelo mundo com a descoberta e a admiração como sua bússola.
Prêmio Visão Global
“Salvar” – Vencedor
Emin Alper (Türkiye, França, Holanda, Grécia, Suécia, Arábia Saudita 2026)
“O roteirista e diretor Emin Alper nos comove e nos perturba com sua representação requintada do medo coletivo de uma vila remota voltando-se irrevogavelmente para a agressão. O momento arrepiante do filme é ainda reforçado pelas performances poderosas, mas contidas, do elenco do filme e pela edição devastadoramente eficaz de Ozcan Vardar. Como leva à tragédia inevitável, é uma fábula politicamente poderosa que combina a história da Anatólia e a paisagem única e isolada para nos mergulhar em uma história que ressoa com o mundo atual. tensões e ansiedades, e acreditamos firmemente que o trabalho de Emin desperta conversas profundas sobre o mundo de hoje.”
“Em Memória da Princesa Mumbi” – Menção Honrosa
Diretor: Damian Hauser (Quênia 2025)
“Também reconhecemos o cineasta Damian Hauser com um Prêmio Especial de Originalidade. Seu filme lo-fi Memórias da Princesa Bombay é um romance futurista alegre, inventivo e desconexo que celebra a amizade e o poder da narrativa. É uma produção de micro-orçamento que usa ferramentas amplamente disponíveis – imagens de inteligência artificial, tecnologia de tela verde e edição imaginativa – nos leva a admiráveis mundos novos. O júri admirou o espírito anárquico e a engenhosidade formal do filme, que nos lembraram de filmes anteriores de Godard, e esperava que isso proporcionasse uma faísca para os cineastas do continente, há muito conhecido por seus filmes naturalistas, descobrirem e abraçarem uma gama cada vez mais ampla de maneiras de compartilhar histórias.”
Prêmio Curta-Metragem – Narrativa
“Retorno de chamada” – o vencedor
Matthew Puccini (EUA 2026)
“O júri premiou Callback como Melhor Curta Narrativo porque é exatamente o que um curta deve ser: sutil, inteligente e surpreendente. O filme ganha suas reviravoltas com confiança e chega de uma forma que é ao mesmo tempo inevitável e completamente inesperada. Bem executado e genuinamente engraçado – o tipo de curta que faz você querer assisti-lo novamente.”
Prêmio Curta-Metragem – Documentário
“No Sol da Manhã” – Vencedor
Serville Poblete (Canadá, Filipinas 2025)
“O júri premiou o prêmio de Melhor Curta Documentário para Rising Sun por seu retrato caloroso e sensível de uma família multigeracional e pela passagem tranquila do tempo. O filme cobre muito, mas parece fácil – pessoal sem ser indulgente, cinematográfico sem perder a intimidade. Seu escopo é nítido e inteligente, seu humor inesperado e seu tratamento de temas de morte e família genuinamente comoventes. Uma peça de cinema refrescante e artisticamente contida.”
Prêmio Curta-Metragem – Animação
“Trilha de Papel” – Vencedores
Don Herzfeld (EUA 2026)
“Paper Trail é um daqueles raros curtas que aparecem ocasionalmente e provavelmente continuará a ser conhecido como um dos pilares da narrativa animada. Hertzfeld aplica sua sensibilidade de design exclusiva a um novo propósito, envolvendo o público com curiosidade e alegria infantis e, em seguida, contando uma jornada inesperada de uma forma completamente original. Talvez o melhor de tudo é que o filme é capaz de permitir que os espectadores se conectem profundamente com um personagem que nunca apareceu na tela. Embora Paper Trail Trail” esteja cheio de composições caprichosas e infantis e possa muito bem ser A obra-prima de Herzfeld.”
Prêmio Curta-Metragem – Bay Area
“Pior redator de discursos” – Vencedor
Ben Proudfoot, Stephen Curry (EUA 2026)
“O júri concedeu o Bay Area Short Film Award a Ben Proudfoot e Stephen Curry por” The Worst Speechwriters “. Embora enraizado no passado, o filme está imbuído de uma urgência que está inteiramente presente. A musicalidade do filme é em parte refletida no tempo do próprio trabalho, arranjo e estrutura. Proudfoot e Curry combinam perfeitamente animação, material de arquivo e entrevistas em um todo eletrônico que traz Clarence B. Jones para um foco comovente hoje no espírito da Bay Area. ”
Prêmio de Médio Longa-Metragem
“Cenas da Divisão” – Vencedor
Alison Kleinman (EUA 2026)
“Um período tenso com pontos de vista conflitantes dentro da comunidade judaica antes da eleição de Zohran Mamdani para prefeito de Nova York em 2025, a diretora Alison Klayman nos conduz através de uma conversa pessoal e privada. Contemporâneo, atemporal e brutalmente honesto, “Scenes of Divide” homenageia todas as perspectivas sobre o impacto potencial de Mamdani na comunidade judaica, ancorando-o em um título atencioso e compassivo que busca compreender o eleitorado. O filme é comovente no início, meio e fim, conseguindo estimular conversas que continuarão muito depois da rolagem dos créditos finais.”
Destaque do filme latino
“Será noite em Caracas”
Mariana Rondón, Marité Ugás (México 2025)
“‘Caracas Nights’ é um thriller magistralmente elaborado que cativa do primeiro ao último quadro. As codiretoras Mariana Rondon e Mariette Ugas exploram habilmente o gênero para mergulhar os espectadores na luta de alto risco das pessoas comuns pela sobrevivência quando a violência política de todos os lados se tornou a norma. A cinematografia e o som cuidadosamente elaborados, juntamente com performances perfeitas, produzem um filme inesquecível e profundamente comovente que reflete a dolorosa e contínua experiência vivida por milhões de venezuelanos.”
prêmio de filme para família
“Dueto” – Vencedor
Leo Brunel (França 2025)
“Às vezes, uma simples piada é uma epifania. ‘Duet’ foi incrivelmente inspirado e executado com perfeição. Todos os três juízes sentiram fortemente que se você não risse enquanto assistia a esse curta, havia algo errado com você.”
Prêmio Trabalhos Juvenis
“Cindy, a Morta” – Vencedor
Mariela Gutierrez (EUA 2025)
“O enredo original de ‘Cindy Undead’ é simples, mas também contém muita profundidade. Acreditamos que é sincero, nostálgico e emocionalmente motivado, o que o torna uma história poderosa. Os visuais e as cores são impressionantes e a trilha sonora se encaixa perfeitamente na história. A mensagem é muito relevante para o nosso tempo e tem estado presente ao longo da história.”
“Pequenas Coisas” – Menção Honrosa
Noam Rignaud Clement (França, Espanha, EUA 2026)
“Às vezes, uma simples piada é uma epifania.” “The Little Things” é lindamente filmado e bem escrito. O enredo baseado nos personagens é jovem e celebra um momento fundamental em nossas vidas. A localização e a direção também foram ótimas. “O dueto foi incrivelmente inspirado e executado com perfeição. Todos os três jurados sentiram fortemente que se você não risse enquanto assistia a este curta-metragem, havia algo errado com você.”
Prêmio do Público – Narrativa
“água quente”
Ramsey Bashur (EUA 2026)
Prêmio do Público – Documentário
“Entra Fígaro, sai Fígaro”
Javed Soriano (EUA 2026)
