Sir Patrick Stewart em “Star Trek” e os sonetos

A primeira coisa que você deve saber é que o pingue-pongue existia antes do coronavírus e foi ideia de Sir Patrick Stewart.

“É o match point”, disse Sir Patrick.

“O que você quer comunicar agora?” perguntou o co-apresentador do “CBS This Morning”, Tony Dokoupil, do outro lado da mesa de pingue-pongue.

“Não vou dizer pontos no campeonato, mas pontos no jogo, porque… só estou tentando transmitir que há um pouco de significado neste momento.”

“Este?”

“Porque esta pode ser a última bola que jogamos!”

E é verdade! “Bom jogo”, disse Stewart. “Pensei em pular a rede. Mas achei que seria um pouco desafiador.”

“Sim. Eu estava pensando em lançar uma raquete”, disse Dokoupil.

Acontece que o ator por trás de caras da ficção científica como o Professor Xavier dos X-Men e Jean Luc Picard, capitão da USS Enterprise, é muito mais fundamentado do que seu título ou sotaque sugere.

Também inesperado foi o comemorado retorno de Stewart, em “Star Trek: Picard”, uma reinicialização de grande orçamento da franquia agora transmitida pela CBS All-Access (parte da ViacomCBS). Stewart também é produtor executivo.

Dokoupil perguntou: “Você sempre quis contribuir como produtor executivo?”

“Não. Eu era muito ingênuo, muito novo no jogo das séries de televisão”, respondeu Stewart. “E eu tinha muito trabalho para fazer. Quer dizer, nos primeiros anos, eu não tinha vida nem vida social. Trabalhávamos cinco dias por semana; 13, 14, às vezes 15 horas por dia, especialmente no final da semana. E nas manhãs de sábado, eu me permitia tirar uma soneca. Depois eu lavava minha própria roupa e, aliás, ainda faço isso. Era uma obsessão para mim.”

Muito antes de ser nomeado cavaleiro pela Rainha da Inglaterra, ou festejado pelos chamados Trekkies do país, “P-Stew” (como seus amigos o chamavam) cresceu pobre no norte da Inglaterra. Sua mãe era trabalhadora têxtil e seu pai um herói de guerra que trouxe para casa alguns dos frutos da batalha.

Infelizmente, ele também era alcoólatra nos fins de semana, o que significava que os fins de semana eram muitas vezes difíceis e perturbadores, disse Stewart.

Para evitar o caos e o barulho, Stewart lia no único lugar onde podia ficar sozinho, ou seja, no banheiro externo da família. “Porque o rádio estava sempre ligado. Tudo o que tínhamos era o rádio. Eu não tive televisão até os 24 anos. Não assistia nenhuma televisão. Então, fazer parte de um programa de televisão de muito sucesso foi… ótimo!”

“Achei que você fosse dizer o impossível”, disse Dokoupil.

“Muito improvável. Sim, sim, o que aconteceu foi completamente inesperado.”

O próximo refúgio de Stewart foi o teatro. E aos 26 anos, ele foi contratado pela Royal Shakespeare Company, passando as duas décadas seguintes com o bardo, antes que um encontro casual o levasse ao elenco de “Star Trek: The Next Generation”.

No início, Stewart teve dificuldades na televisão, enquanto explicava enquanto tomava cerveja depois do pingue-pongue com sua esposa, Sonny Ozell.

“Eu dei um sermão em meus colegas de elenco sobre algumas das brincadeiras que aconteciam no set e os jogos que eles faziam, cantando, pregando peças e dando tiros destrutivos”, disse Stewart. “E houve um silêncio terrível. E foi Denise Crosby quem me disse: ‘Trick, vamos lá, temos que nos divertir!’ E eu disse: ‘Não estamos aqui para nos divertir.’ EU disse Que! E se tornou, você sabe, uma citação lendária, com o passar do tempo fiquei cada vez mais ridícula.”

No entanto, depois de sete temporadas e quatro filmes, ele estava pronto para passar para outros papéis, apenas para descobrir que algumas pessoas em Hollywood estavam tendo dificuldade em vê-lo como outra coisa que não um capitão.

Ozell diz: “Ele sentiu durante anos que – estou colocando palavras aqui – mas você sentiu durante anos que Picard era …”

“Isso é o que todos os escritores fazem o tempo todo”, disse Dokoupil. “Ele é um ator.”

“Sim, certo. Ele está acostumado. Picard é como um albatroz quando se trata de sua vida criativa.”

“Essa é a palavra certa”, disse Stewart. “E por um tempo pensei: ‘Isso é tudo? Isso é tudo que tenho? É assim que serei reconhecido pelo resto do tempo?'”

“Mas você dá a volta por cima. E volta para o teatro”, disse Ozell.

“Bem, essa foi a minha fuga”, disse Stewart.

Ela e Ozell, um cantor e compositor, se conheceram enquanto ele cantava “Macbeth” na Brooklyn Academy of Music:

No momento, a única saída na mente de Stewart é do vírus.

“Estou com saudades do trabalho”, disse ele. “Este é o período mais longo da minha carreira, que é de mais de 60 anos, em que não fiz realmente o que faço, que é atuar, atuar.”

Mas mesmo agora ele não está completamente desempregado.

De sua casa em Los Angeles, ele compartilha diariamente os sonetos de Shakespeare, retornando às palavras que leu pela primeira vez quando criança… as palavras do Poeta que o elevou a um mundo que ninguém jamais havia visitado antes.

“Soneto 18:
Posso compará-lo a um dia de verão?
Você é mais bonita e mais modesta:
Ventos fortes agitam os lindos botões em maio…”

“Não sei o que disse ou o que isso significou”, disse Stewart. “Mas há algo nessa língua.”

“Enquanto os humanos puderem respirar e seus olhos puderem ver,
Viva isso e isso lhe dará vida.”

Para mais informações:

História produzida por Anthony Laudato. Editor: Mike Levine.