O Centro de Tendências para Pesquisa e Consulta, através de seu escritório em Al Ain, participa da exposição que acompanha a conferência internacional “Reimaginando a Tradução e os Estudos Literários na Era das Humanidades Digitais, Inteligência Artificial e Narrativa Interativa”, que é organizada pela Universidade dos Emirados Árabes Unidos sob o patrocínio de Zaki Anwar Nusseibeh, Conselheiro Cultural de Sua Alteza o Presidente do Estado, Presidente Supremo da Universidade, no Edifício Crescent, de 9 a 10 de fevereiro de 2026, com o participação de um grupo de elite de acadêmicos. E pesquisadores, especialistas e tomadores de decisão de todo o mundo.
Muhammad Abdullah Al-Ali, CEO do Centro, sublinhou que a participação decorre da sua firme convicção na importância de integrar o conhecimento humano com tecnologias avançadas e de reforçar a presença da investigação científica nas discussões globais relacionadas com o futuro dos estudos literários e da tradução.
Ele acrescentou: A conferência é uma plataforma intelectual avançada para reimaginar ferramentas de tradução e estudos literários à luz das aceleradas transformações digitais. É uma importante oportunidade para comunicar com um grupo de elite de investigadores e participantes de vários países do mundo, e para construir parcerias científicas e de investigação que contribuam para o desenvolvimento de projetos conjuntos, potenciem a troca de experiências e apoiem a produção de conhecimento sólido que utilize inteligência artificial e humanidades digitais para servir o diálogo cultural global.
Lançamentos mais proeminentes
Al-Ali disse: O centro exibirá, através do seu pavilhão na exposição que o acompanha, um grupo das suas publicações de investigação recentes mais proeminentes, incluindo publicações de conhecimento melhoradas com aplicações de inteligência artificial, que reflectem a sua orientação para a utilização de tecnologias avançadas na produção de conhecimento e no apoio à investigação científica sólida.
A investigadora Warda Al-Menhali, directora do gabinete de Tendências em Al Ain, explicou que a participação se enquadra no seu papel vital no apoio ao movimento académico e de conhecimento na cidade de Al Ain, e no reforço da comunicação directa com a Universidade dos EAU e os investigadores participantes. O gabinete está empenhado em traduzir a visão das “Tendências” em iniciativas eficazes de investigação e conhecimento que contribuam para acompanhar as transformações digitais nas áreas da tradução e dos estudos literários, e para consolidar a presença do centro em eventos científicos especializados com dimensão internacional.
A conferência pretende aprofundar a discussão sobre as interações avançadas entre as áreas da tradução, dos estudos literários, das tecnologias digitais, das aplicações da inteligência artificial e da narração interativa, contribuindo assim para reformular abordagens de investigação e abrir novos horizontes para a criatividade e a comunicação cultural na era digital.
