Duran começou sua carreira em seu país natal antes de se mudar para o Chicago Fire, nos Estados Unidos, aos 18 anos.
Depois de um ano na Major League Soccer, ele foi contratado pelo Villa em janeiro de 2023 por cerca de £ 14 milhões.
Ele marcou o gol da temporada do Villa contra o Crystal Palace na temporada 2023-24 e rapidamente se tornou o favorito dos fãs com seu estilo direto.
Ele marcou duas vezes na vitória do Villa sobre o empate em 3 a 3 contra o Liverpool no último jogo em casa da temporada, ajudando o Villa a se classificar para a Liga dos Campeões.
No entanto, ele resistiu à transferência para o West Ham neste verão, irritando os fãs do Villa ao usar o ‘Iron’ em suas redes sociais antes da mudança.
No início da temporada 2024-25, com os torcedores incrédulos em seu compromisso, ele marcou o gol da vitória contra o West Ham e deu a entender em sua comemoração que queria permanecer no Villa.
Em outubro de 2024, ele marcou o gol da vitória contra o Bayern de Munique no retorno do Villa à competição de elite da Europa com um chute impressionante de fora da área.
Apesar de suas atuações em campo, havia rumores persistentes de que Duran estava inquieto nos bastidores. Algumas questões envolveram como o técnico do Villa, Unai Emery, poderia acomodar Duran e Ollie Watkins, o artilheiro do clube durante sua gestão na Premier League, no mesmo time.
Seu companheiro de equipe no Villa, Morgan Rodgers, descreveu Duran como “a pessoa mais tranquila e relaxada”.
“Ele é um animal diferente quando joga”, acrescentou Rodgers.
Emery ficou furioso quando Duran foi expulso contra o Newcastle no Boxing Day em 2024, embora a maior parte de sua raiva fosse direcionada a uma decisão do VAR, e ele foi vendido para o Al-Sasar no final de janeiro.
Emery descreveu a mudança como “boas notícias para nós – eles estão pagando um bom dinheiro”.
