Um homem de 77 anos do sudeste da China passou quase seis décadas canalizando doenças domésticas, dificuldades e deveres familiares em cartas enviadas através do oceano.
Jiang Mangdian, de Quanzhou, província de Fujian, é considerado um dos últimos escritores profissionais ativos da China, embora nenhuma figura pública diga quantos ainda praticam o comércio.
Ao longo de 59 anos, ele teria escrito mais de 100 mil cartas para famílias locais e para parentes no exterior, chegando a países como Filipinas, Cingapura, Malásia, Tailândia e Indonésia.
Ingressou no ramo aos 18 anos com incentivo dos pais. Seu pai foi um dos primeiros escritores profissionais de cartas da China, enquanto sua mãe, professora primária, ajudou a nutrir sua educação inicial.
A profissão surgiu da longa história de migração de Fujian.
A partir da década de 1840, ondas de jovens, impulsionados pela guerra e pela pobreza, deixaram a província em busca de trabalho no exterior. Enviavam cartas e remessas para casa, mas muitos familiares, limitados pelo dialecto e pelo analfabetismo, não conseguiam ler nem responder.
Escritores profissionais surgiram para superar essa divisão.
