5 de abril de 2026; Nova Iorque, Nova Iorque, EUA; O ala esquerdo do New York Rangers, Adam Sykora (38), comemora seu gol com o pivô Noah Laba (42) durante o segundo período contra o Washington Capitals, no Madison Square Garden. Crédito obrigatório: Danny Wilde-Images Will Quayle marcou duas vezes em um intervalo de 2:40 durante um segundo período de cinco gols a caminho de seu primeiro hat-trick na carreira e o anfitrião New York Rangers impediu o Washington Capitals de ganhar terreno em uma disputada disputa de playoffs da Conferência Leste com uma derrota por 8-1 na noite de domingo.
Washington (39-30-9, 87 pontos) terminou três pontos atrás do Ottawa Senators pela segunda e última vaga como wild card. Os Capitals também estão dois pontos atrás dos New York Islanders e um ponto atrás dos Detroit Red Wings e Columbus Blue Jackets. Três dessas quatro equipes jogam em Washington.
Quayle deu ao Rangers uma vantagem de 3-1 aos 5:53 do segundo tempo, quando cortou até a borda da área e usou seu stick para redirecionar o passe de Brayden Schneider para uma rede aberta. Ele marcou novamente ao sair da área, chutando para Charlie Lundgren do círculo esquerdo.
Coyle completou o hat-trick no minuto final da disputa com um chute da slot.
JT Miller usou seu skate na borda esquerda da área para dar aos Rangers uma vantagem de 2 a 1 aos 3:07 do power play, depois que o chute de Mika Zibnijad desviou nas defesas de Lundgren.
Os novatos Adam Sykora e Adam Fox também marcaram durante grandes trechos, enquanto o Rangers (33-36-9, 75 pontos) quebrava uma seqüência de seis derrotas consecutivas (0-5-1) pela quinta vez em seis jogos.
Nova York obteve uma vitória desigual sobre um candidato aos playoffs com uma vitória por 4 a 1 sobre o Detroit no sábado.
Lundgren fez 35 defesas na vitória de Washington por 1 a 0 em Nova York, em 12 de outubro, mas teve muitas dificuldades em seu primeiro jogo desde 12 de março, em Buffalo. Ele registrou 24 defesas, mas empatou oito gols, o pior de sua carreira, pela segunda vez em sua carreira.
Connor McMichael marcou o único gol de Washington em uma fuga às 13h45 do primeiro período para empatar o jogo em 1. Washington permitiu mais de sete gols contra o Rangers pela segunda vez nesta temporada e sofreu pelo menos sete gols pela segunda vez em três jogos.
Connor Sherry marcou em um rebote na frente da rede aos 23 segundos de disputa, e Vincent Trocheck marcou 2:27 no terceiro para fazer o 7-1.
O goleiro nova-iorquino Igor Shesterkin fez 20 defesas.
–Mídia em nível de campo
