a esquerda. Aos 96 anos, Otto Koch morreu para sempreum homem que merecidamente, do lado da galeria, tendo personagens deixando uma marca na comunidade de Laives. Koch dedicou boa parte de sua vida ao voluntariado na comunidade. Em 1944, juntamente com outros jovens da época, contribuiu para a restauração da Brigada de Laives como corpo de bombeiros voluntários, após o interlúdio da Segunda Guerra Mundial.
Foi nomeado oficial em 1959, função que exerceu até 1994, contribuindo para o crescimento do corpo.. Foi ordenado que as fundações do novo quartel de bombeiros fossem lançadas na Via Stazione. Durante uma década, de 1980 a 1990, foi também presidente do corpo de bombeiros distrital de Bolzano e de 1985 a 1995 presidente do corpo de bombeiros provincial. Finalmente, desde 1995 é membro honorário do Laives.
Assim lembra o atual governador Patricius Thaler, para todo o corpo: “Os soldados voluntários da cidade de Leuven partilham com grande consolo o falecimento do comandante honorário Otto Koch, figura histórica e ponto de referência do Corpo. Otto Koch dedicou grande parte da sua vida ao serviço comunitário, ingressando no combate a incêndios voluntários durante grande parte da sua juventude. modernização e fortalecimento organizacional, estabelecendo bases sólidas para o desenvolvimento do Corpo nos últimos anos. Seu dever, sempre com cortesia, autoridade, grande respeito por seus parceiros e pessoas, se estende também ao ambiente e ao ambiente da associação por seus méritos excepcionais, foi agraciado com o título honorário de imperador. Em Otto Koch, perdemos não apenas um líder servidor, mas um homem que personificava os valores voluntários, a responsabilidade e o bem comum. será lembrado com gratidão e respeito.
