As autoridades indianas estão a investigar se um filme baseado na agitação separatista no estado indiano de Punjab na década de 1980 e início de 1990 é adequado para o público.
Satluj deve o seu nome a um rio no estado de Punjab. Afirma ser a história verdadeira de Jaswant Singh Khalra, um ativista de direitos humanos que foi torturado e morto pela polícia em 1995 por investigar milhares de desaparecimentos e execuções extrajudiciais durante uma brutal repressão governamental aos movimentos separatistas.
Histórias recomendadas
4 itensfim da lista
Originalmente intitulado Punjab 95, o filme foi bloqueado pelo Conselho de Censura Indiano por três anos. O comitê ordenou que o nome do filme fosse alterado e exigiu quase 130 cortes antes que pudesse ser lançado nos cinemas.
Os fabricantes rejeitaram a edição e, em vez disso, lançaram Satluj na plataforma de streaming ZEE5 em 3 de julho, mas foi removido 48 horas depois por motivos de segurança.
Vejamos os argumentos.
Sobre o que é Satluj?
Escrito e dirigido por Honey Trehan, o filme biográfico de 163 minutos é baseado na vida e nos assassinatos de Kalra. Funcionário de um banco em Amritsar, Punjab, que começou a investigar o desaparecimento de seu amigo e da mãe de seu amigo. e acabei encontrando milhares de casos semelhantes.
Desaparecimentos e supostos assassinatos fazem parte de uma repressão maior por parte das forças de segurança indianas. esmagar o movimento separatista que visa estabelecer o Khalistan. que é um estado independente e soberano para os Sikhs no estado de Punjab.
A investigação de Kalra acusou a polícia de cremar secretamente os corpos de quase 25 mil pessoas desaparecidas, sem informar as suas famílias ou manter registos oficiais.
Ele continuou sua investigação apesar das ameaças e advertências. Até ser recolhido fora de sua casa em 6 de setembro de 1995, ele foi considerado assassinado, embora seu corpo nunca tenha sido encontrado. Ele tinha 42 anos.
Após o assassinato de sua esposa Kalra sob custódia, Paramjit fez campanha por justiça. Forçou o governo a ordenar uma investigação por parte do Central Bureau of Investigation (CBI) da Índia sobre as alegações. Cinco policiais estão cumprindo pena de prisão perpétua pelo assassinato de Kalra.
Diljit Dosanjh é uma das maiores estrelas do cinema indiano. Desempenhando o papel de Kalra O filme é narrado por um ator que faz o papel de um policial que lidera a investigação do CBI.
O filme recebeu ótimas críticas. Foi aclamado pela crítica como um dos filmes mais poderosos produzidos na Índia nos últimos anos.
O que é Khalistan e o que está acontecendo em Punjab?
A rebelião de Khalistan foi um dos conflitos internos mais sangrentos da Índia na década de 1980 e início da década de 1990.
O movimento separatista está enraizado em queixas políticas e religiosas de longa data sobre a identidade Sikh. Apelando a uma maior autonomia estatal Disputas sobre a partilha de águas fluviais com outros estados e controlo excessivo do governo central sobre os estados ocidentais que fazem fronteira com o Paquistão.
Combatentes Sikh armados detonaram bombas, mortes e assassinatos selectivos. Entretanto, a polícia e as forças paramilitares lançaram uma repressão contra os envolvidos no movimento. Segundo grupos de direitos humanos, essas operações incluem tortura. Assassinatos extrajudiciais e detenções, desaparecimento forçado de pessoas e cremação secreta
No verão de 1984, as tropas indianas atacaram o Templo Dourado em Amritsar. É o lugar mais sagrado do Sikhismo. que na época era ocupada por combatentes separatistas. Operação Blue Star, como é chamada, ceifou a vida de centenas de pessoas.
Mais tarde naquele ano, a primeira-ministra indiana, Indira Gandhi, foi morta a tiros por seu guarda-costas sikh. Ela é considerada responsável pelo derramamento de sangue no Templo Dourado. O assassinato de Gandhi desencadeou motins anti-Sikh. Milhares de Sikhs foram mortos nos estados de Punjab e Nova Delhi. capital da Índia, no que os grupos Sikh descrevem como genocídio.
Os combatentes Sikh retaliaram matando o General Arun Kumar Vaidya, o comandante do exército que supervisionou o ataque ao Templo Dourado em 1986. Também mataram membros do parlamento que acreditavam estar por detrás da violência anti-Sikh em meados da década de 1980.
Em 1994, os combatentes mataram Surendar Nath, o então governador de Punjab, e Beant Singh, o ministro-chefe do estado no ano seguinte.
A violência diminuiu largamente em meados dos anos 90, mas muitos grupos Sikh na Índia e no estrangeiro continuam a ser acusados pela Índia de terem tendências separatistas.
Quem é Jaswant Singh Kalra?
A história de Kalra, ativista de direitos humanos, ocorreu em meio à violência e ao caos em Punjab nas décadas de 1980 e 1990.
Ele verificou os registros de cremação do município. Ele acusou a polícia de cremar secretamente quase 25 mil cadáveres não identificados, uma estimativa baseada em sua pesquisa. sem notificar a família ou tomar as medidas legais apropriadas
“Khalra não é um ativista de direitos humanos treinado. Ele é apenas um homem que entrou no movimento porque viu algo incomum acontecendo diante de seus olhos”, disse Jupinderjit Singh, um escritor punjabi que escreve sobre a violência no estado, à Al Jazeera.
“É de natureza antiopressiva. E Kalra tornou-se um símbolo disso”, acrescentou.
“E o impacto deste filme é enorme. Abalou Punjab profundamente e reabriu feridas que o governo pensava terem sido feitas”, acrescentou Singh, que viu o filme no ano passado numa exibição privada.
“A imagem da polícia é muito popular.”
Por que o governo bloqueou este filme?
Embora a rebelião do Punjab tenha sido esmagada, o apoio ao Khalistan tenha diminuído no estado. O governo indiano continua a ver os sentimentos separatistas como uma questão de segurança nacional.
Não foi explicado publicamente por que o filme foi removido. Mas as autoridades disseram à mídia local que ordenaram sua remoção devido a questões de segurança.
Um relatório do Press Trust of India esta semana disse que o governo também criou um comitê para examinar por que a proibição de filmes na plataforma de streaming ZEE5 deveria continuar. De acordo com relatos da mídia citando fontes de notícias. O comitê apoiou a proibição e concluiu que o filme “vai contra a soberania da Índia”.
Em comunicado, ZEE5 disse que o filme não será lançado na Índia. “Até novo aviso” devido aos “desenvolvimentos atuais”, sem explicar ou especificar detalhes, acrescentou que será realizada uma pesquisa. “Todas as rotas apropriadas passam pelo devido processo” até a recuperação.
O ator Dosanjh fez uma sessão ao vivo no Instagram depois que o filme foi retirado do ZEE5 e contou aos seus fãs. Que seu pior medo se tornou realidade.
Dosanjh parece indiferente aos obstáculos que o cinema enfrenta há anos. Mas ele disse que também está aliviado porque agora os filmes comunitários estão sendo exibidos em todo o país. Incluindo ser amplamente baixado e compartilhado.
“Nada pode parar este filme agora”, disse ele.
A indústria cinematográfica da Índia tem estado sob pressão crescente desde que o primeiro-ministro nacionalista hindu, Narendra Modi, chegou ao poder.
Os críticos dizem que seu governo apoiou o filme. “Propaganda” de grupos de extrema direita Torna os filmes isentos de impostos. Ao mesmo tempo, censura e até proíbe filmes independentes que desafiam e questionam o Estado.
Como as pessoas assistem a filmes proibidos?
Os usuários das redes sociais estão enviando filmes para o YouTube e outras plataformas para desafiar a proibição do governo. Um link não está funcionando. E outro link apareceu em poucos minutos.
Em Punjab e em outras partes da Índia, grupos e ativistas Sikh transformaram os terrenos dos templos Sikh e as salas das aldeias em salas de cinema improvisadas para receber exibições comunitárias do filme Satluj.
As exibições comunitárias são gratuitas. Os moradores locais trarão leitelho caseiro para distribuir bebidas geladas e lanches.
Em uma exibição do filme no distrito de Gurdaspur, em Punjab, Inderpal Bains disse à Al Jazeera que conseguiu assistir ao filme depois de uma longa espera. Para ele, um filme biográfico é “Reality Horror Show”
“Este filme fala sobre nossa dor e as histórias sombrias que nossos pais e avós vivenciaram em Punjab”, disse ele. “O governo está mais uma vez enterrando as evidências do nosso sofrimento.”
Rastreios semelhantes também foram relatados em grupos da diáspora Sikh em Londres, Nova Iorque e Toronto.
“Nenhuma geração deve esquecer a sua história. Não importa quão dolorosa seja”, disse Bains, “o que nos resta se não sabemos como chegámos aqui?”
