Nota do Editor: Esta crítica foi publicada originalmente durante o 2025 Telluride Music Festival. O filme será lançado nos cinemas a partir de sexta-feira, 10 de abril de 2026.
As adaptações cinematográficas de Shakespeare são uma proposta complicada em 2025, ainda mais quando se fala de suas obras mais famosas, como Hamlet. Em primeiro lugar, já existe uma quantidade infinita de material disponível para revisitar, muitos dos quais se mantêm bem. Se você está procurando uma adaptação fiel da peça original, não procure além do filme definitivo de Kenneth Branagh de 1996, que contém o texto completo de Shakespeare. Por outro lado, tudo, desde O Rei Leão até Filhos da Anarquia, oferece elementos da história original ao público moderno, sem que eles percebam que estão assistindo Shakespeare. Com mais de 50 outras versões cinematográficas deste texto, você pode encontrar quase qualquer meio-termo que seu coração desejar entre esses dois extremos.
Sempre que um novo filme de Hamlet é lançado, a primeira pergunta é “Por quê?” A resposta é sempre “Ator”.
Ironicamente, os grandes atores querem desempenhar grandes papéis, e a sua participação é muitas vezes suficiente para impulsionar o mundo do financiamento de filmes independentes, por isso o poço dos filmes de Hamlet, Macbeth e King Lear não pode secar para sempre. Uma perspectiva mais positiva sobre o assunto é que ver novos atores expressarem suas opiniões sobre essas peças é uma das alegrias da vida. Há uma razão pela qual esses avivamentos mantiveram vivas muitas companhias de teatro ao longo dos anos.
Independentemente disso, Riz Ahmed é a estrela do novo filme de Anil Kaliya, “Hamlet”, que estreará em festivais de cinema neste outono. A estrela de Sound of Metal assume o papel do lendário Príncipe da Dinamarca com toda a intensidade que você esperaria, trazendo uma energia que parece mais adequada ao palco do que à tela. Isso cria uma desconexão entre o realismo da presença de palco de Kariya e a relativa contenção de co-estrelas como Joe Alwyn, Morfydd Clark e Art Malick, o que alguns podem achar desanimador, mas que, em última análise, serve ao objetivo final do filme de enfatizar sua descida à loucura.
Karia conta a conhecida história de um príncipe que começa a ver fantasmas depois que seu pai morre e seu tio sobe ao trono, ambientado em Londres. Ahmed interpreta Hamlet, o herdeiro de uma lucrativa construtora cuja morte do pai nos estágios finais de um grande projeto de desenvolvimento levanta suspeitas.
O diretor faz um excelente trabalho ao capturar os pequenos detalhes necessários para traduzir os versos de Shakespeare em realismo cinematográfico. Pensar em impor conceitos vagamente modernos envolvendo família e lutas de poder a Hamlet é a parte fácil, mas muitos cineastas tropeçam na tediosa tarefa de encontrar momentos textuais para inspirar transições e adicionar floreios contemporâneos sem destruir o texto. As batalhas são vencidas pela tática, mas as guerras são vencidas pela logística, e sua direção brilhante, aliada à edição eficiente do roteiro do roteirista Michael Leslie (que fornece tudo o que você precisa saber e o livra de problemas em duas horas), evita que esta adaptação caia em muitas das piores armadilhas do gênero.
Não há como negar que o conceito é bem executado, mas o legado do filme dependerá de ele acrescentar algo ao drama. Além de dar aos atores principalmente de ascendência indiana e paquistanesa a chance de interpretar esses personagens, não há muita riqueza textual que você não encontrará em muitas outras adaptações recentes. Tal é o paradoxo de adaptar Shakespeare num mundo onde podemos assistir a quase qualquer filme a qualquer momento. Os devotos do Bardo insistem, com razão, que sua linguagem é tão atemporal que é tão convincente agora quanto foi em Stratford-upon-Avon durante sua vida. Mas se acreditarmos que isto é verdade, isso significa que todas as outras adaptações cinematográficas permanecem igualmente atemporais? Podemos continuar vestindo esses personagens com novos trajes e alojando-os em modernos edifícios de escritórios ou naves espaciais até o fim dos tempos, mas o cansaço inevitavelmente se instalará.
Mas é preciso admirar a paixão que essas obras continuam a inspirar em seus criadores. Não tenho certeza se esta adaptação em particular é original o suficiente para realmente melhorar o cânone dos filmes de Shakespeare. Mas você sabe quem faz isso? Riz Ahmed. Ele dedicou tudo de si ao papel essencial do drama ocidental, e os seguidores de Shakespeare e Ahmed querem vê-lo interpretando de maneira brilhante o monólogo mais icônico da peça enquanto acelera pela estrada com as mãos fora do volante.
“Ser ou não ser” é uma pergunta que todo cineasta que considera uma nova versão de Hamlet deveria se perguntar seriamente antes de embarcar no projeto, mas esta deixa claro que o gênero está vivo e bem.
Nota: B-
“Hamlet” estreou no Telluride Film Festival de 2025. Vertical será lançado posteriormente.
Quer as últimas notícias sobre filmes IndieWire Comentário e pensamentos críticos? Inscreva-se aqui Em nosso novo boletim informativo, Reviews with David Ehrlich, nosso crítico-chefe de cinema e editor-chefe de resenhas, reúne as melhores novas resenhas e opções de streaming, além de algumas reflexões exclusivas – todas disponíveis apenas para assinantes.
