Crítica de teatro
SHOW DE HORROR ROCKY
Uma hora e 50 minutos, com um intervalo. No Studio 54, 254 W. 54th Street.
É apenas um salto para a esquerda. E então um passo para a direita.
Abaixe as mãos… cale a boca!
“Você não verá o filme, mas uma apresentação teatral ao vivo”, foi a mensagem da palestra pré-show na revivificação de “The Rocky Horror Show”, que estreou na noite de quinta-feira no Studio 54.
O anúncio um tanto paternalista funcionou, e a produção de “Oh, Mary!” o diretor Sam Pinkleton retornou em grande parte às origens mais calmas do musical de 1973, antes que os obstinados que usavam meia arrastão começassem a gritar de volta para a tela e a jogar arroz nas exibições da meia-noite no Village.
As chamadas não são estritamente proibidas na Broadway. Ainda existem alguns. No show que assisti, muitos compradores de ingressos gritaram “puta!” em Janet Weiss (Stephanie Hsu) e “assh – e!” em Brad Majors (Andrew Durand). A narradora, interpretada por Rachel Dratch, absorve ainda mais, embora às vezes seja expresso de forma tão tímida que Dratch tem que pedir aos gritadores solo que o repitam. Durante “Ficção científica, recurso duplo”, envergonhado, disse a mim mesmo: “O que é uma trifide?” por medo de ser colocado em uma pausa.
No intervalo, a interação do público estava quase no fim.
Penso nisso por vários motivos. O mais revelador é que a hesitação da produção em relação às regras relativas a uma tradição global de 50 anos que naturalmente começou aqui em Nova Iorque é estranha, e os compradores de bilhetes não devem sentir escrúpulos em ver um espectáculo que prega “entregar-se ao prazer absoluto”.
Faça ou não faça.
Mas se não, esteja preparado para a inevitável queda energética. Embora o compositor, escritor e original de Riff Raff, Richard O’Brien, nunca tenha pretendido que seu musical de terror rock de ficção científica fosse vaiado por um público fantasiado em uníssono, o show também não foi projetado para ser realizado em um teatro da Broadway com 1.000 lugares. No início foi muito subversivo – tocar em clubes de rock de Londres e Los Angeles, cinemas abandonados e pequenos teatros.
Na tentativa de aumentar seu tamanho, revelou-se inadequado quando tocou pela primeira vez no Great White Way em 1975, e falhou após 45 apresentações. Como Jim Sharman, diretor da produção original e clássico cult, me disse no ano passado: “O filme só vacilou uma vez, quando se tornou popular, na Broadway”.
Há uma lição nisso: é sábio aceitar o que é “Rocky Horror” ou, no caso de explosões de libertinagem dos fãs, o que ele se tornou, milagrosamente.
No entanto, ainda há muito o que amar, até mesmo adorar, no renascimento de Pinkleton – desde as lantejoulas metálicas de Fritz Lang até a sequência sombria e sedutora do castelo que parece um videoclipe de Jim Steinman até duas performances arrasadoras de Luke Evans como Dr. Mas quando a trama praticamente desaparece no meio do Ato 2, e os lábios do público se abrem, você anseia por algo mais, mais, mais.
Você não pode fazer melhor do que Dratch, ex-SNL, como narrador. Com um grito arrogante, ele transforma o Narrador no Professor Downer e nos leva na estranha jornada de jovens amantes noivos, Brad e Janet.
Durand e Hsu formam o par ideal de sapateiros sexualmente ingênuos Goody Two que encontram o Dr. Frank para usar o telefone depois que seu carro quebra, apenas para acabar na educação sexual. aula. Se você viu Durand em “Shucked” ou “Dead Outlaw”, você sabe que ele nasceu para ser Brad.
Agarrando suas pérolas antes de tirar a roupa, B e J são recebidos com “The Time Warp” pelo mordomo Riff Raff, interpretado por Amber Grey como um gremlin, e sua irmã maluca Magenta (Juliette Lewis com uma refrescante aura off-Broadway de posse).
Em um momento particularmente insosso de pseudo-engajamento, dois membros da plateia subiram ao palco para realizar movimentos pélvicos, enquanto os outros 998 permaneceram sentados educadamente.
Acordamos novamente quando o doce travesti da Transilvânia apareceu na forma do espetacular Evans.
Honestamente, ele é um Frank incrível. O ator galês tem a natureza lasciva e a voz torácica de Tim Curry, mas ele é menos malvado – ele é mais travesso e brincalhão enquanto aborda Brad e Janet para algumas explorações. As cenas de flerte de Evans com Hsu e Durand são as partes mais animadas deste “Rocky Horror”, e toda vez que Evans sobe no palco, você não consegue tirar os olhos dela.
É claro que ele compete pela atenção do nosso povo com Josh Rivera como o monstro viril de Frank, Rocky. É bom ver que Rivera não é o tipo habitual de cara internacional que tantas vezes interpreta papéis de cara, e ele se sai bem com o pastiche dos anos 1950, “A Espada de Dâmocles”.
Eddie, o entregador renegado, é uma jornada difícil para qualquer um. Embora Meatloaf fosse o Eddie mais famoso, seu alcance divino era difícil de seguir. Harvey Guillén, por outro lado, não é muito vocal em “Hot Patootie, Bless My Soul” e isso é apenas uma diversão momentânea. No entanto, ele melhorou quando recorreu ao Dr. Scott depois que o pobre Eddie foi serrado em pedaços.
Mas, maldita Janet, uau, Hsu. A descida da atriz de “Everything Everywhere All At Once” de virtuosa a megera é mais divertida e completa do que eu já vi. E seu “Touch-a, Touch-a, Touch Me” vibra de paixão. Ele é travesso, legal e nuclear.
Hsu também, graças a Frank, acaba reagindo em choque e ofendida quando a multidão a chama de “vagabunda!” Estas reações hilariantes são um alívio bem-vindo numa sala de incerteza e oferecem um vislumbre interessante do que poderia ter sido.
