Ayo Edebiri e Don Cheadle estrelam o fraco revival da Broadway

Apenas uma passagem da primeira remontagem da peça mais famosa de David Auburn na Broadway responde à pergunta “O que exatamente é ‘Evidência’ + 26 anos?”

Essa seria Ayo Edebiri, a atriz onipresente de “The Bear”, da FX, que interpreta a angustiada Catherine, um papel que ficou famoso há mais de um quarto de século pela jovem Mary Louise Parker.

O cenário para este drama compacto que estreou na noite de quinta-feira no Booth Theatre não mudou desde o início. Mas a encarnação digna e autodepreciativa de Edebiri como uma mulher sem juízo tem raízes em 2026 – assim como é a elogiada vez de Parker ser um mascote para o novo milênio.

A atuação da atriz original como uma estudante universitária de Chicago, cujo famoso pai matemático morreu recentemente, foi lembrada por sua franqueza, controle garantido sobre a sexualidade de sua personagem e sua energia imparcial.

Uma versão reduzida de Edebiri, sem o menor indício disso, foi escrita pela Geração Z. Catherine recua quando confrontada. Ele está caminhando para o nerd – e não para longe dele. Ele se esconde dos outros usando seu senso de humor principalmente para sua própria diversão, e não para a diversão de qualquer outra pessoa. As emoções dolorosas a fizeram tremer fisicamente enquanto ela lutava para contê-las.

Surpreendentemente, o retrato de Catherine era muito diferente de tudo que eu já tinha visto antes. Às vezes, é muito comovente. E, embora a interpretação de Edebiri não agrade a todos ou mesmo se encaixe em todos os ritmos da peça – especialmente a insistência sexista da irmã mais velha Claire e do novo amigo Hal de que Catherine não pode ser matemática – a modernidade da atriz ajuda a evitar que “Proof” pareça muito retrô.

Ufa. Porque o diretor Thomas Kail certamente não o ajudou nisso.

Em um quintal iluminado da Universidade de Chicago criado por Teresa L. Williams que pode ser usado em noites escuras para “Home Improvement Live!”

Afinal, este é um show que começa com uma conversa fantasiosa entre uma princesa cheia de babados e seu falecido pai, Robert, interpretado impassivelmente por Don Cheadle, e cenas de memórias comoventes de anos passados ​​desaparecem como sonhos. Seu pai também sofre de demência, e em flashbacks testemunhamos seus dias ruins e dias sóbrios. O poder da mente, ou a falta dele, impulsiona esta história tanto quanto as brigas familiares habituais a fortalecem tanto quanto o drama americano tradicional.

Veja, “Evidence” está repleto de potencial para um expressionismo esclarecedor ou uma desconstrução emocionante. Existem muitas oportunidades para isso despertar ele.

Não, Kail disse. Tenha um gramado falso.

Pisando na grama de plástico ao lado de Edebiri está Claire, a irmã tensa e amigável de Catherine que mora em Nova York e doa dinheiro para os cuidados do pai, mas mantém distância física do Hyde Park. Shocker – que causa algum atrito.

Kara Young, uma artista brilhante que levou apenas cinco anos para se tornar a principal razão pela qual o público da Broadway compra ingressos, se destaca como sempre. Sua fofa Claire, reconhecível por qualquer pessoa que tenha uma irmã crítica, faz tantas declarações com as mãos que é como se ela estivesse fazendo um curso de comunicação em Cobra Kai.

Ainda assim, por mais divertida que Young seja, sua Claire talvez seja maior que a vida com Catherine, o pai, e Hal (o adorável Jin Ha), o legal estudante de matemática por quem Catherine se apaixona, fazendo o conjunto parecer desequilibrado.

E ele não foi o único fora de sincronia. A indiferença de Cheadle rouba de seu papel momentos que teriam tido um impacto devastador. Esteja Robert no seu pior momento, rabiscando bobagens em seu caderno no frio de Chicago, ou voltando ao normal, levando Catherine para jantar no aniversário dela, ele continua sendo um homem igualmente calmo. Assim, o fio forte se rompe.

Sim, um programa sobre matemáticos tem sua cota de problemas – a direção desdenhosa de Kail, tal como é, é a maior delas. Mas o roteiro rígido de Auburn continua muito divertido, especialmente para os novatos sortudos que não sabem das surpresas que virão. Acrescente a isso Edebiri, que embora não tenha apresentado o desempenho que definiu a carreira de Parker, ainda vale a pena dar uma olhada.

Ao contrário das evidências, alguns elementos fora do lugar não fazem necessariamente com que toda a produção seja jogada no lixo.