Abril é o mês que marca o início da estação seca em Cusco, capital histórica do Peru, localizada a quase 4 mil metros acima do nível do mar. Nesse mês a temperatura média fica em torno de 13°, mas à noite pode cair para 0°. Na quarta-feira, o termômetro marcava 8° às 19h30, quando Cusco e Flamengo começaram a jogar no estádio Inca Garcilaso de la Vega. sua partida corresponde ao primeiro encontro do Grupo A da Copa Libertadores. Embora o tempo estivesse mais convidativo para um café ou um gin, o jogo foi interrompido aos 23 minutos do primeiro tempo para que jogadores de futebol bebiam água.
“Uma parada para se hidratar no frio de 8 graus de Cusco”disse o gerente de comunidade do clube carioca com ironia na conta oficial do Twitter do campeão da Libertadores quando o árbitro, o paraguaio Derlis López, interrompeu a partida após um chute muito desviado do meio-campista peruano Oswaldo Valenzuela e antes do goleiro Agustín Rossi converter de sua área. A decisão não foi um capricho da parte de López, mas sim uma Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol).
A partir desta temporada, a casa mãe do futebol subcontinental estabeleceu que em todas as partidas Copa Libertadores e desligado Copa Sul-Americana (já colocado em prática nas rodadas preliminares) são feitas duas paradas de reidratação, uma de cada vezem linha com medidas semelhantes adotadas pela FIFA, que já foram implementadas durante a Copa do Mundo de Clubes do ano passado e serão repetidas na Copa do Mundo Canadá-México-EUA 2026.
23′ | 1ºT | 0-0 – Parada para reidratação em frio de 8 graus na altitude de Cusco.#FLAXCUS
—Flamengo (@Flamengo) 9 de abril de 2026
No manual de clubes da Copa Libertadores e da Copa Sul-Americana, atualizado pela Conmebol em fevereiro, a entidade incorporou no título 5, dedicado a questões organizacionais, uma seção, 5.1.9.2, que considera a implementação de uma pausa para reidratação de 90 segundos em cada um dos tempos de cada partida nestas competições.
Durante este intervalo, os jogadores devem reunir-se na área do campo em frente ao banco da sua equipa, embora devam permanecer dentro do campo de jogo. O manual do clube afirma que durante estes intervalos poderão aproximar-se dos jogadores de futebol “câmeras e microfones específicos da equipe de produção da Conmebol, para captação de imagens e sons, incluindo todas as instruções transmitidas pelos membros da comissão técnica aos jogadores”.
Isso permitiu que os espectadores ouvissem as instruções de alguns treinadores e até vissem o que eles marcavam em seus tabuleiros, o que acontece em esportes como o basquete. Um dos que usaram esse elemento foi Alexandre Medina. “Vamos defender como um bloqueio, mas com mais intensidade. Estamos de olho. (Mikel) Amondarain, você saiu com ela por dentro. Tiago (Palacios), não caia com (Frank) Fabra, deixa quando a bola vai para o Fabra, ela vai para o lado.”perguntou o técnico do Estudiantes durante o primeiro tempo da partida contra o Independiente Medellín, na quarta-feira.
“FAÇA-OS CORRER”
Discurso de Jorge Célico aos jogadores do Deportivo Cuenca durante o intervalo para lanche da partida da CONMEBOL contra o Santos #SudamericanEnDSPORT.
Apresentado pelo Banco Pichincha, pague, receba, fácil e seguro pic.twitter.com/nzUkqfTfTJ
— DSPORTS Equador (@DSportsEC) 8 de abril de 2026
“Faça-os correr, porque na altitude eles morrem. Temos muito pouco. Se tivermos um pouco mais, eles morrerão.”estimulado Jorge Célicotreinador Deportivo Cuencaaos seus comandados na partida em que a seleção equatoriana venceu o Santos por 1 a 0 pela Copa Sul-Americana.
Nem todo mundo gosta tanto das conversas que acontecem nesses períodos de descanso. Na partida que o River empatou em 1 a 1 com o Blooming no estádio Ramón Aguilera em Santa Cruz de la Sierra pela Copa Sul-Americana O uruguaio Matías Viña perguntou a um dos auxiliares da comissão técnica de Eduardo Coudet ficar na frente do cinegrafista para que ele não pudesse gravar fotos durante um dos intervalos.
Além da exibição pública de diálogos concebidos em princípio para uma esfera privada, paradas para reidratação levantam dúvidas sobre sua utilidade em um esporte que já tem muitas interrupções durante as partidas. Na verdade, nos últimos anos, o tempo de jogo líquido nesta parte do mundo caiu significativamente.
Em seu manual de clubes, a Conmebol deixa claro “a pausa para reidratação não está relacionada a indicadores de temperatura ou condições climáticas externas”o que a distingue da pausa de atualização, cuja implementação é descrita em outra seção desse documento, 5.1.9.1.
Afirma que o responsável por decidir se deve ser feito um intervalo para café na partida é o médico oficial de campo, que deve avisar o árbitro e o delegado da partida 60 minutos antes do início da partida. O quarto árbitro deve então transmitir esta informação a ambas as equipas.
“COMEMOS UM ABACAXI, MAS NÃO PERDEMOS A BATALHA”
O discurso de Román Cuello, treinador do Defensor Sporting, durante o intervalo líquido.
CONMEBOL #SudamericanEnDSPORT pic.twitter.com/nkt9HUJCe0
-DSPORTS (@DSports) 3 de março de 2026
Para a realização de uma pausa para refresco (que dura entre 90 e 180 segundos e ocorre aproximadamente 30 minutos em cada tempo) o índice WBGT é utilizado para medir o risco de estresse térmico devido ao calor e leva em consideração a temperatura do ar seco, umidade relativa, temperatura radiante e vento. Este índice deve exceder 32°.
Os torcedores de futebol que ainda não conseguem digerir essas paradas nas partidas da Copa Libertadores e da Sul-Americana terão que se acostumar logo, pois nas partidas da Copa do Mundo que serão disputadas no Canadá, no México e nos Estados Unidos haverá intervalos de reidratação de três minutos em cada períodoembora nesse caso se espere que as temperaturas em alguns locais sejam muito elevadas durante o desenvolvimento da competição.
Conforme explicado pela FIFA, não haverá restrições devido às condições climáticas ou de temperatura para essas pausas, que acontecerá aos 22 minutos de cada tempoporque assim estará garantido “condições iguais para todas as equipes em todos os jogos”. “A utilização de pausas fluidas faz parte de um esforço específico para garantir as melhores condições possíveis aos jogadores, com base na experiência de torneios anteriores, incluindo o Mundial de Clubes”explicou o órgão dirigente da bola.


