A brilhante adaptação de Jack Thorne para Netflix

senhor das moscasO romance de William Golding de 1954 é uma daquelas obras que parece continuar sendo adaptada para a tela – embora, além dos filmes de Peter Brook (1963) e Harry Hook (1990), ambos interessantes e imperfeitos, raramente tenha sido adaptado.

Claro, há um filme filipino de 1975 Os Simpsons episódio “Das Bus”, mas o texto que você vê neste momento é inspirado, mas não totalmente adaptado, de, senhor das moscas. Foi então que as comportas se abriram, porque poucos textos nos últimos 100 anos estiveram mais intimamente ligados à nossa cultura.

Não senhor das moscas,Não batalha realNão Exército de camisa amarelaNão 100 pessoasNão sobrevivente Não reino das crianças. Não teremos clássicos como esse perdidocuriosidades interessantes, por ex. associaçãoprodutos completamente esquecidos como deserto Ou um lixo completo como este minha terra. Claro, é fácil dizer senhor das moscas em si basicamente Robinson Crusoé encontrar Os dias de escola de Tom Brown encontrar o jogo mais perigosomas o DNA mais forte nessas histórias, de 1954 em diante, remonta a Golding.

Escrito por Jack Thorne e diretor Mark Munden senhor das moscasFeito para BBC iPlayer e BBC One (em parceria com Stan da Austrália) muito antes de a Netflix adquirir os direitos de distribuição nos EUA, certamente despertará um novo conjunto de comparações em sua mente.

Com o envolvimento de Thorne, é fácil ver senhor das moscas como um tropical puberdade – um lembrete de que muito antes de a Internet enganar os jovens, os seus instintos primitivos eram perigosamente falhos. Graças à partitura propulsora de Cristobal Tapia de Veer, que mais uma vez mistura animalismo e coro (com participações musicais de Benjamin Britten, entre outros), é fácil reconhecer lótus branco sempre senhor das moscasforneça serviço de abertura de cama.

Mas a maior conquista desta série de quatro horas é que, apesar de todas as comparações inevitáveis ​​que alguém possa ser tentado a fazer, esta senhor das moscas é algo inteiramente próprio, tão ousado quanto qualquer adaptação para TV na memória recente, mas focado em seu material original.

embora senhor das moscas certamente sofre com o inchaço endêmico do streaming, e até mesmo seus excessos vêm em nome do poder emocional. A série está determinada a garantir que seus momentos mais devastadores sejam duramente atingidos, e se isso exigir esticar essas cenas-chave além do estritamente necessário, ninguém parece preocupado.

Embora esta história seja familiar para quase todos que estudaram inglês no ensino médio nos últimos oito anos, ainda é uma história poderosa.

O show se passa em algum momento da década de 1950, e a história começa em uma exuberante ilha tropical. Um avião cai, por qualquer motivo, e nenhum adulto sobrevive.

Vemos pela primeira vez David McKenna como o rechonchudo e míope Nicky, apelidado de “Piggy” porque está impressionado com a crueldade da juventude.

Piggy, que tem um suprimento infinito de curiosidades e um amor pela cultura pop ultrapassada que sua tia lhe apresentou, logo conhece o confiante e afável Ralph (Winston Sawyers) e, com a ajuda de uma concha útil, eles reúnem dezenas de crianças sobreviventes.

Há também as “crianças”, crianças com cerca de cinco ou seis anos, que desejam ser orientadas e supervisionadas.

Há também um coral do Tony College, liderado pelo loiro Jack (Rocks Pratt), a personificação dos adolescentes privilegiados das escolas públicas britânicas.

Liderado por Piggy, Ralph promove estrutura e responsabilidade, incluindo a construção de abrigos e iluminação de sinalização de incêndio.

Jack segue seus próprios direitos, defende a diversão e a quebra das restrições do mundo adulto.

Numa eleição, Ralph é eleito líder da tribo, enquanto Jack e seus meninos do coro aceitam relutantemente a responsabilidade de caçar e manter o fogo (aceso com a ajuda dos óculos grossos de Piggy).

Jack rapidamente decidiu não respeitar as tentativas de maturidade de Ralph. Isto cria uma ruptura entre os sobreviventes, com a escalada do conflito e as acções dos jovens, tanto boas como más (principalmente piores), resumidas à sua natureza horrível.

Haverá muitas oportunidades para elogiar o roteiro de Thorne, que se baseia fortemente no diálogo memorável do livro – “É uma merda!” tem sido uma réplica comum na minha família – e preserva a estrutura básica do livro. Eu ainda não li senhor das moscas Pelo menos 35 anos depois, a versão do personagem de Thorne é mais detalhada do que me lembro, embora isso possa ser uma função da memória. Eu sei por que o heroísmo e a resiliência de Piggy ressoaram em mim quando criança, e Thorne mantém esses aspectos sem ignorar as maneiras pelas quais a exposição prolongada a Piggy pode ser irritante. Quando eu era mais jovem, Jack parecia bastante assustador, enquanto Thorne mantinha intactas suas piores características, ao mesmo tempo em que exibia as inseguranças e falhas de desenvolvimento que o tornariam tão perigosamente instável.

Nunca pensei no lado dogmático puberdade é o que esta série aclamada pela crítica faz de melhor, tudo puberdade É preciso dizer como a placa de Petri da internet fez crescer os tentáculos masculinos mais tóxicos, senhor das moscas. Pense nesta ilha misteriosa como um fórum Reddit não moderado, repleto de intimidação e uma crescente desconfiança na diferença, emoção e vulnerabilidade.

Teremos amplas oportunidades de elogiar a direção de Munden, bem como a cinematografia altamente aprimorada digitalmente de Mark Wolfe. Os quatro episódios são repletos de imagens de cair o queixo, do verde das folhas e de cada área verdejante e precária da ilha, mas o show é mais do que apenas um doce visual. As cenas são angustiantes no início e se transformam em pesadelos, incluindo um encontro sufocante com um javali em CG, uma celebração noturna que leva a uma tragédia desorientadora e uma “coisa muito ruim” que acontece no clímax da história – uma sequência que vai além do que é provavelmente necessário, sem entorpecer o espectador o suficiente para ser um soco no estômago, do qual me lembro vividamente da minha primeira leitura.

Sim, quatro horas parece muito tempo, mas nunca pareceu muito para mim. Alguns aspectos da história são a realização de desejos e, em seguida, uma extensão do horror. Passar tempo com o último pode melhorar o primeiro. Nunca me canso da cinematografia naturalista, operística e hipnotizante, nem de alguns dos truques visuais de Munden, como close-ups em estilo documentário de jovens atores que não necessariamente fazem nada, mas existem. Talvez o uso de lentes olho de peixe tenha perdido sua novidade, e os ângulos exóticos da câmera às vezes parecem mais uma exibição do que nos levar mais fundo na história. Mas apenas ocasionalmente.

Thorne e Munden receberão e merecerão todo o crédito, mas acima de tudo quero reconhecer senhor das moscas Como uma vitória para o elenco. Nina Gold e Martin Ware reuniram um elenco de jovens atores desconhecidos, e qualquer atuação errada poderia prejudicar o conjunto, mas cada escolha é perfeita. McKenna abraça cada centímetro da estranheza de Piggy, cada apelo desesperado por aceitação e amizade, sem embelezamento ou pretensão. Sawyers tem o carisma confiante de um líder natural, mas também a vulnerabilidade de um garoto que pode dar muito valor à popularidade. Platt faz de Jack um antagonista odioso – eu imediatamente o comparei a Draco Malfoy em minhas anotações, então descobri que Platt de fato já foi escalado para o papel na próxima série desnecessária da HBO – mas ele é mau e triste, patético, e provavelmente é assim que deveria ser.

A melhor atuação vem de Ike Talbut como Simon, um garoto que se vê preso entre duas facções. Seu trabalho no episódio três é comovente e dividido em camadas do tipo “Marque este nome”. Mas, na realidade, cada actuação, grande ou pequena, serve o todo, e Munden orquestra as suas interacções de uma forma que sugere um caos estruturado. Supondo que tudo no set seja supervisionado adequadamente, os resultados costumam ser emocionantes e, em última análise, inesquecíveis.

Anterior senhor das moscas Quaisquer que sejam suas deficiências, a adaptação é igualmente uma vitrine para a descoberta do elenco. Tenho certeza de que os riscos comerciais e artísticos de uma banda sem veteranos estabelecidos – Rory Kinnear é memorável em um papel breve e baseado em flashbacks – explicam de alguma forma por que ainda não adotamos uma nova abordagem. senhor das moscas A cada poucos anos.

Não precisamos de outro ainda. O que Thorne, Munden e colegas alcançaram neste texto ainda muito relevante pode não estar claro, mas está bem próximo.