As irmãs Rooney e Kate Mara aprenderam a falar em uníssono na peça “Bucking Fastard”, de Werner Herzog, algo que foi “surpreendentemente” fácil para elas.
O filme acompanha duas irmãs tão próximas que “falam em uníssono, amam o mesmo homem e têm os mesmos sonhos”, segundo a sinopse. Herzog, o influente cineasta alemão de “Nosferatu, o Vampiro” e “Aguirre, A Ira de Deus”, disse em entrevista coletiva no Festival de Cinema de Veneza antes de sua estreia, na quinta-feira, que queria fazer o filme há anos, mas “ficou claro que isso poderia ser feito” depois que conheceu a irmã de Mara.
“Foi muito assustador no início a ideia de que interpretaríamos a mesma pessoa”, disse Rooney. “Mas acho que rapidamente percebemos que viver nossas vidas juntos e toda aquela história e infância acontecendo juntos… havia apenas um mundo tácito entre nós que não precisávamos trabalhar duro para criar. Nunca ri tanto, foi uma experiência única, única na vida.”
Kate acrescentou que falar em uníssono “parece quase uma música, como se tivéssemos um ritmo tácito juntos”. Ele continuou: “Acho que foi muito musical. Aconteceu naturalmente. Surpreendentemente, foi mais fácil do que esperávamos.”
Herzog disse que as irmãs “quase não precisavam de prática” para falar corretamente. Embora tivessem duas semanas para se preparar, Herzog desistiu depois de apenas cinco dias. “Tenho total confiança neles”, disse ele.
“Bucking Fastard” é vagamente inspirado nas irmãs gêmeas idênticas britânicas Freda e Greta Chaplin, que se tornaram uma sensação nos tablóides depois de se apaixonarem por seu vizinho, que finalmente emitiu uma ordem de restrição contra elas. O título ousado do filme vem do estilo de colher que os gêmeos praticam (simultaneamente, é claro) enquanto estão no tribunal. Orlando Bloom e Domhnall Gleeson completam o elenco.
Herzog tem uma longa história em Veneza, tendo estreado “Scream of Stone” em 1991 e “The Wild Blue Yonder” em 2005, a comédia negra de 2009 “Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans” e o drama policial “My Son, My Son, What Have Ye Done?” na edição anterior.
“Bucking Fastard” é a primeira vez que as irmãs Mara compartilham a tela. Rooney Mara é mais conhecida por “A Rede Social”, “A Garota com a Tatuagem de Dragão”, “Her” e “Carol”. Os principais créditos de Kate Mara incluem “House of Cards”, “24 Horas” e “American Horror Story: Murder House”.
