Jamal Al-Musharkh: Rejeitamos as justificativas covardes iranianas para lançar ataques brutais

O Embaixador Jamal Jama Al-Musharrekh, Representante Permanente dos EAU junto das Nações Unidas e de outras organizações internacionais em Genebra, disse que os EAU rejeitam categoricamente as justificativas cobardes iranianas para lançar ataques brutais.

Al-Musharkh acrescentou: “O comportamento iraniano não é apenas uma escalada militar, mas sim um comportamento absurdo que mina o direito internacional”.

Al-Musharkh declarou: “O modelo dos EAU acredita na construção e na abertura ao mundo e é construído sobre fundações que não podem ser demolidas”.

Al-Musharkh sublinhou: “O Irão está isolado dos seus vizinhos nas suas tentativas de desestabilizar o direito internacional”.

Abaixo segue a íntegra do discurso:

Senhor Presidente

O meu país, os Emirados Árabes Unidos, continua a enfrentar os traiçoeiros ataques iranianos e terroristas, que decorrem há 26 dias, e que totalizaram mais de dois mil mísseis balísticos e móveis e drones, e tiveram como alvo instalações civis vitais, aeroportos, áreas residenciais e locais civis no país, em flagrante violação da soberania do Estado e do direito humanitário internacional.

O que estamos a testemunhar hoje não é apenas uma escalada militar, mas sim um comportamento sistemático e absurdo que mina os alicerces do sistema internacional e ameaça a segurança e a estabilidade regional e internacional, especialmente com o ataque a infra-estruturas directamente ligadas à segurança dos civis, à segurança energética, à economia global e às cadeias de abastecimento globais.

Recordemos também que os ataques traiçoeiros do Irão não visaram os países contra os quais declarou guerra, mas sim os seus vizinhos, países que repetidamente apelaram e fizeram esforços incessantes ao longo dos últimos meses para evitar esta escalada, com base na sua firme convicção de que soluções militares geram crises e consequências perigosas para a região.

Senhor Presidente

O Irão está agora isolado dos seus vizinhos e da comunidade internacional, num claro desafio à Carta das Nações Unidas e numa tentativa desesperada de desestabilizar a ordem internacional através de aventuras hegemónicas imprudentes. Além disso, vemos que o Irão procura justificar os seus ataques completamente injustificados e irresponsáveis, chamando-os de “ataques de vingança”.

A este respeito, rejeitamos categoricamente quaisquer justificações ou desculpas emitidas pelo lado iraniano que procurem justificar estes ataques cobardes sem ter em conta a posição clara dos EAU, que afirmou que não permite que as suas terras sejam utilizadas em qualquer operação militar contra o Irão.

O que não pode ser ignorado neste contexto é a forte contradição entre as frágeis narrativas do Irão sobre a boa vizinhança e as suas práticas no terreno, incluindo a sua justificação para atacar civis, infra-estruturas e locais civis – incluindo aeroportos, portos, instalações petrolíferas e turísticas, instalações vitais, estações e edifícios residenciais – uma vez que esta agressão terrorista resultou no martírio de 2 membros das nossas forças armadas enquanto cumpriam o seu dever nacional, na morte de 6 civis e no ferimento de 161 pessoas de vinte e nove. Nacionalidade diferente.

As repercussões destes ataques brutais ultrapassam as fronteiras da região, uma vez que a sua continuação ameaça a navegação em passagens vitais, incluindo o Estreito de Ormuz, mina a estabilidade dos mercados energéticos e das cadeias de abastecimento globais e aumenta as pressões económicas e sociais, o que afecta directamente os direitos dos povos à segurança e ao desenvolvimento.

Senhor Presidente

No Conselho de Segurança da ONU, testemunhámos a adopção da histórica Resolução n.º 2817, que condena nos termos mais fortes os traiçoeiros ataques iranianos contra os EAU, os países do Conselho de Cooperação do Golfo e o Reino Hachemita da Jordânia, que foi co-patrocinado por 136 estados membros das Nações Unidas, e envia uma mensagem clara e unificada: a comunidade internacional não tolerará ataques à soberania dos Estados ou ataques deliberados a civis e infra-estruturas vitais.

Foi também adotada a resolução do Conselho da Organização Marítima Internacional, que foi co-patrocinada por mais de 115 estados membros, o maior número de países que patrocinam uma resolução na história da organização, que condena veementemente as ameaças e ataques iranianos contra navios, bem como o seu encerramento do Estreito de Ormuz.

A este respeito, apelamos hoje a este estimado Conselho para que dê um passo firme no sentido de condenar as violações dos direitos humanos como resultado dos ataques ilegais iranianos a países que são considerados um apoio e parceiro para a paz na região.

Senhor Presidente

Deixe-me lembrar a qualquer inimigo do modelo dos Emirados Árabes Unidos que o modelo do meu país, desde a sua fundação, tem sido construído com base na boa vizinhança e na construção de pontes, através da visão de uma liderança que acredita na vida digna, na tolerância, na coexistência e na rejeição do ódio. Este modelo baseia-se também em estratégias económicas bem estabelecidas e viradas para o futuro e na abertura ao mundo através da construção de parcerias internacionais sustentáveis, o que tornou a economia dos EAU numa das economias líderes do mundo e a mais capaz de se adaptar às mudanças.

Mais importante ainda, o nosso modelo baseia-se em fundações indestrutíveis e numa firme determinação para alcançar o desenvolvimento e a prosperidade, e reafirmamos que os EAU reservam-se o seu pleno direito de tomar todas as medidas necessárias para proteger a sua soberania, segurança nacional e integridade territorial, em conformidade com o Artigo 51 da Carta das Nações Unidas, e para garantir a segurança e a protecção dos seus cidadãos e residentes – que pertencem a 200 nacionalidades – e dos seus visitantes, com base no seu direito à autodefesa, em conformidade com as disposições do direito internacional.

Através desta plataforma, sublinhamos que os traiçoeiros ataques iranianos confirmaram a força das nossas instituições, a solidez do nosso sistema nacional, a unidade da nossa sociedade e a determinação do nosso povo.