Jules Boykov adora futebol. Ele adora a sensação da bola em seus pés, adora a emoção de torcer pelo Portland Timbers no Providence Park e adora aquele banho familiar que circula pelo estádio quando um jogador oferece um momento de brilho que não é brilhante o suficiente para fazer um trilho leve. “É o reconhecimento colectivo de pequenos actos de inteligência futebolística que fazem o jogo brilhar”, escreve ele no seu novo livro. chutando. “Se você sabe, você sabe.”
Ao mesmo tempo que Boykov adora futebol, ele é honesto sobre as deficiências. Não é de estranhar que o poeta e cientista político tenha concentrado grande parte da sua carreira académica e jornalística no desporto. Ele escreve que foi a experiência de receber uma “recepção fria” enquanto jogava pela seleção sub-23 dos EUA na França, em 1990, que o levou a se matricular em cursos de ciências políticas.
chutando O ponto culminante da vida e da obra de Boykov é, até agora, um memorial que trata tanto da sua própria vida – que tocou e foi tocada pelo futebol de muitas maneiras – como do futebol como força sociopolítica no mundo.
Boykoff move o futebol para cima e para baixo. Para a mãe, cujo corpo foi devastado pela poliomielite, o amor do filho pródigo pelo futebol deu-lhe tempo para descansar. “O futebol ajudou minha mãe a sobreviver”, escreve Boykov. Quando ele se tornou um atleta universitário, “a amizade acima do parentesco era a pulsação do significado mais profundo do futebol”. Na época, ser atleta profissional era fundamental para seu status social. “De alguma forma, acertar uma bola com ketchup. E o futebol também levou a “maus hábitos que me esforço muito para abandonar”, escreve ele, referindo-se ao vício do álcool. No futebol, Bykov parece nunca significar nada, mesmo em pequena escala.
Boykoff tem o dom de destilar uma experiência comum de uma forma que a faça parecer ao mesmo tempo fresca e familiar. Fiquei particularmente impressionado com sua explicação fluxoum estado psicológico que ele descreve como “uma extensão completa da forma atual”.
“Às vezes, quando eu começava a sequência de pontuação, o tempo desacelerava, desacelerava para câmera lenta”, escreve ele. “…mente e corpo entram em ritmo. O oposto do deslocamento.” Isso estava longe de ser meu primeiro encontro com o conceito de fluxo, e já o experimentei muitas vezes na vida (jogando futebol, cozinhando, escrevendo, fazendo artesanato). Mas é algo para ler sobre a experiência da perspectiva de um ex-atleta de elite cuja vida já foi dedicada a atingir os extremos do que seu corpo poderia fazer, com sua mente treinada internamente, sintonizada tanto com a dor quanto com o prazer.
Bykov também tem opiniões sobre partes completamente não relacionadas – pelo menos para mim – de ser um atleta profissional. Sua descrição autoconsciente do desejo pobre e implacável que alimenta os atletas de elite além de seus limites físicos literais evoca Georgia Klopphel. Atacante e relógio e Mac Crane Uma necessidade aguda e interminável. A competição exigida para o trabalho parece diferente, assim como a confiança. “No futebol, a dúvida é prejudicial. Previne possibilidades”, escreve, acrescentando que agora, como académico, “enrolo tudo em torno do eixo da dúvida”.
Esta dúvida acompanha a certeza do amor como uma pulsação dupla chutando. Na nota-manifesto, ele aborda o greenwashing, particularmente uma ampla variedade de “higiene moral airsatz” que as partes mais comercializadas do jogo muitas vezes procuram vender aos fãs de futebol que se preocupam em ser melhores para o planeta e uns para os outros. A FIFA, por exemplo, afirmou que a Copa do Mundo de 2022 no Catar – um evento que envolverá a construção de oito novos estádios com ar condicionado – será neutra em carbono. Um grupo chamado Carbon Market Watch descobriu que, ao fazer os seus cálculos, “ignorou fontes muito grandes de carbono, subestimando as emissões por um factor de oito”. Além disso, escreve Boykov, “as reivindicações de sustentabilidade da FIFA dependem fortemente de esquemas de compensação de carbono”. Ele também analisa a manipulação dos esportes, o hábito das Olimpíadas de alienar regularmente as comunidades e uma série de outros males relacionados.
E ele faz isso incansavelmente. Uma frase em seu capítulo sobre lavagem verde, depois de explicar que as reivindicações de sustentabilidade do órgão regulador do futebol internacional são besteiras, é notável pela imagem e pelo argumento que apresenta: “Os endossos de sustentabilidade ao estilo da FIFA são um pouco como tentar comprar o Pé Grande com bitcoins. Na verdade, não funciona: na verdade, não transfere.”
“Ética do Otimismo” de Bykov adaptada de Rebecca Solent Esperança no escuroé tecido por toda parte chutando. É por causa das suas críticas, da sua avaliação honesta dos benefícios monetários do futebol, que acredito nele quando escreve coisas sinceramente optimistas como “a privação das classes milionárias e bilionárias no desporto um dia acabará”.
No entanto, como cada um novo em folha louco Título Nos lembra que esse dia está longe. chutando Discute a partida infernal entre Gianni Infantino e Donald Trump, mas quanto tempo leva o processo de publicação acadêmica – o livro é publicado pela Duke University Press como parte do “Proceedings” – não menciona escândalos recentes da FIFA, como a entrega do Prêmio FIFA da Paz a Trump e a passagem dos torcedores na Copa do Mundo de 26. Não se preocupe: Boykoff tem outro livro O lançamento deste mês foca no desastre que a Copa do Mundo deste ano já é. Há um crítico esportivo que foi mais descritivo do que Boykov.
E o portfólio de Boykoff é impressionantemente estável. Ele é um exemplo maravilhoso de como não sucumbir a uma das falhas mais fascinantes dos jornalistas e académicos: a afirmação pretensiosa e excessivamente arrogante de que é possível deixar de lado as próprias experiências e circunstâncias e avaliar o mundo com uma indiferença divina. A escrita de Bykov é profundamente honesta sobre a sua posição e está sempre ao serviço da melhoria do mundo, não querendo admiti-lo.
Vai além de sua escrita. no chutandoBoykov descreve sua participação no protesto da Frente de Ferro do Exército Timbers de 2019 contra o fascismo. Ele escreve sobre ter recebido gás lacrimogêneo e bolas de pimenta em 2020, após o assassinato de George Floyd. Durante sua carreira no futebol, ele trabalhou para uma organização sem fins lucrativos que atendia moradores de rua.
Finalmente, novas informações espalhadas por todo o livro – “Robin Hannell, um economista anticapitalista de oitenta anos que participa regularmente nas Timber Races desde 2011”, por exemplo – pararam de surpresa. Eu ri alto quando li esta frase: Claro que esse cara vai aos jogos de futebol com um velho economista anticapitalista. outra pessoa? E então Bykov termina este parágrafo sobre Hanel com uma frase que descreve em poucas palavras o que é compartilhar cuidado e preocupação por uma causa comum com um amigo: “Estamos e algo me diz que estaremos no mesmo caminho para sempre.
Ele está no seu melhor nesses momentos de poesia. “Ela tem um pássaro no coração e ele voa comigo”, diz ele sobre sua esposa, Kaya Sand, que também é escritora e ativista. chutando Há muitas coisas, sua carta de amor à família e ao futebol talvez a mais.
O livro às vezes sofre quando Boykov muda para um registro mais acadêmico. Ele escreve sobre seus dias de jogador: “O futebol nos presenteou com lindas parcelas de tempo livre, um lugar onde poderíamos criar uma política rudimentar.” “Os riscos, perdas e erros da vida desaparecem da consciência”, é uma descrição de seu estado de fluxo mencionado acima.
Mas por mais que bordões como esses me irritem, eu os aprecio ainda mais porque são sinais da total liberdade de Boykov ao escrever este livro de memórias. chutando É sobre a sua profunda experiência e paixão, e é profundamente gratificante ler um escritor e pensador talentoso no seu elemento, que está empenhado em tornar o seu amor pelo futebol acessível a todos.
Outro efeito interessante desta liberdade é a inclusão de inúmeras referências no livro de memórias. Boykov é claramente culto e se divertiu enquanto escrevia chutando– seu próprio playground intelectual – aparece.
Às vezes, ele descreve o futebol com as palavras de outras pessoas, seja essa a intenção do orador original ou não. “Há tantas coisas que não importam e que se somam”, escreveu o poeta Robert Fetterman, e Boykov aplica isto aos milhares de microfactores que determinam o resultado de um jogo de futebol.
Em particular, vale a pena observar citações de poetas, ativistas e escritores sobre como acontecem as verdadeiras mudanças sociais. “Tell the Whole Truth But Tell It Loudly”, de Emily Dickinson, prepara o terreno para a sua análise de como o FC Barcelona foi um veículo para a expressão política desafiadora sob um regime opressivo – um capítulo particularmente épico que exemplifica o poder da escrita desportiva para ensinar sobre o mundo. Bykov utiliza a teoria do economista Milton Friedman de que, na sequência de uma recessão, “as acções tomadas dependem das ideias que estão por aí” para anunciar a sua esperança de que a propriedade pública dos estádios desportivos um dia assuma o controlo. Para garantir, Bykov também menciona Zendaya, Taylor Swift e Bob Marley – ele é único em sua disposição de compartilhar as ideias de outras pessoas.
À medida que o futebol nos acompanha através das grandes fendas dos nossos desastres provocados pelo homem, é muito útil ter uma figura como Boykov no discurso público. Ele escreve: “O futebol às vezes me ajudou a criar um delta potencial entre mim e nós. Ajudou-me a metabolizar a adversidade. Deu-me fôlego.” Acho que para aqueles de nós que estão se perguntando se as potências mundiais abrirão suas jaulas em nosso amado esporte. chutando Ele pode fazer o mesmo.
