novoAgora você pode ouvir os artigos da Fox News!
Em meio ao anúncio do presidente Donald Trump, na segunda-feira, de que um acordo é iminente com a teocracia iraniana para reabrir o Estreito de Ormuz e negociar o fim do programa ilícito de armas nucleares de Teerã, os iranianos que esperavam que a pressão americana levasse a um resultado decisivo agora temem poder sobreviver enquanto as pessoas comuns absorvem os custos.
“Dentro do Irão, o clima mudou do optimismo no início da guerra para uma espécie de resignação cansada, mas ainda há alguma esperança de que este seja o momento em que o Presidente Trump usará a sua influência para fazer a coisa certa”, disse Lisa Davari, editora do State Bureau que mantém contacto com os iranianos no terreno, à Fox News Digital. “O povo iraniano compreende esta janela invulgarmente estreita, mas estratégica.”
Ela continuou: “O regime está financeiramente tenso e politicamente frágil, enquanto o público em geral tem estado desiludido por anos de repressão e colapso económico. Os iranianos vêem isto como uma oportunidade única para Washington – e o Presidente Trump em particular – traduzirem a influência militar e económica no potencial colapso de um regime irreparável. Se o resultado for um acordo superficial que apoia o regime sem alterar o seu curso, esta janela provavelmente ficará fechada durante anos”.
A liderança de Trump cria “oportunidades raras” para mudança no Irã, diz ex-prisioneiro político iraniano
Uma bandeira iraniana está entre os escombros próximo a um prédio residencial destruído perto da Praça Ferdowsi, em Teerã, em 3 de março de 2026. (Ata Kinari/AFP via Getty Images)
Ela continuou: “Em vez disso, se os Estados Unidos se mantiverem firmes nas sanções e nas linhas vermelhas nucleares, poderão enfraquecer o controlo do regime sem punir o povo iraniano, que já pagou um preço elevado”.
Daftary, especialista em assuntos iranianos, transmitiu correspondência recente de iranianos de Tabriz e Teerã.
“Na minha opinião, décadas de tensão política entre o Irão e os Estados Unidos tiveram o seu maior impacto nas pessoas comuns e não naqueles que estão no poder”, disse um residente de Tabriz. “Muitas famílias sentem que as suas vozes não estão a ser ouvidas nas discussões internacionais sobre o Irão.” Ele acrescentou: “Eu respeitosamente pergunto se você poderia considerar compartilhar ou destacar o lado humano desta situação, para que as experiências das famílias iranianas comuns não sejam negligenciadas nas discussões políticas e na cobertura da mídia”.
Um residente de Teerão disse: “Hoje, o povo do Irão acredita no futuro. Nos dias em que as pressões económicas entristecem os rostos do povo iraniano, a palavra ‘unidade’ coloca um sorriso nos seus lábios. A nossa situação não é boa, mas estamos entusiasmados.”
A Fox News Digital entrevistou um pequeno número de iranianos e concordou em usar apenas seus primeiros nomes porque o regime clerical declarou que o uso do Starlink para contornar a censura era um ato criminoso. Uma sofisticada rede secreta conseguiu contrabandear alguma tecnologia de Internet via satélite para o Irão, para permitir que as pessoas comunicassem com o mundo fora do Estado Islâmico.
Dois membros armados das Forças Especiais da Polícia Iraniana estão atrás da bandeira do país montada em um veículo militar blindado durante uma marcha pró-governo no centro de Teerã, no Irã. (Mortaza Nikoubazel/Nour Photo via Getty Images)
Hassan, que vive em Teerão, implorou ao Presidente Trump que permanecesse forte nas suas relações com o regime, dizendo: “As coisas ficaram tão más que mesmo que você queira desistir e deixar o Irão e concentrar-se apenas na sua vida e no seu trabalho, é como se não houvesse mais para onde ir. O Sr. Trump, através destes acordos e acordos, deixou as pessoas a sentirem-se presas e não deixou nenhum caminho aberto”.
Mahdi, que mora em Teerã, expressou confusão sobre a existência de um acordo. Ele disse: “Então, sobre o que exatamente eles estão concordando? Eles estão dizendo que estão perto de chegar a um acordo ou há outras discussões também? A cada minuto há novas notícias, todos têm uma nova análise, tudo muda a cada minuto. É estranho. Esta guerra não conseguiu nada. Somos os únicos que pagam o preço.”
A guerra volta para casa: por que a dor financeira e a incerteza econômica ameaçam a campanha de Trump para derrubar o regime iraniano
“Senhor. Trump, se até ontem a maioria dos iranianos pensava que estava no mesmo caminho que os Estados Unidos, o senhor decepcionou a todos”, disse Hassan em Teerã. Trump, se você queria que este governo permanecesse no poder, por que explodiu fábricas? Agora os trabalhadores estão a ser despedidos e a inflação está fora de controlo. Mesmo com um salário de 18 milhões de tomans, você não consegue se alimentar sozinho.”
Mahsa, da cidade de Rasht, no Mar Cáspio, disse à Fox News Digital que o regime (a República Islâmica do Irão) ainda está completamente intacto. Eles não se importam com quantas pessoas morreram. Parece que agora eles se tornaram mais ousados e até se orgulham de seu martírio. Ontem, argumentei com um apoiante do regime que disse: “O nosso líder não cedeu um único metro de terra, nem deu um passo atrás, ao contrário dos reis anteriores que cederam o Bahrein, Baku, Nakhchivan e outros”.
Manifestantes bloqueiam uma rua enquanto uma multidão se reúne durante uma manifestação em Teerã, Irã, em 9 de janeiro de 2026. (Mahsa/Fotos do Oriente Médio/AFP)
As preocupações de muitos iranianos giram em torno do memorando de entendimento proposto entre os Estados Unidos e o regime iraniano. O memorando de entendimento não aborda a derrubada do regime clerical ou as violações dos direitos humanos, segundo relatos da mídia. Um grande número de iranianos dentro do Irão e entre a diáspora iraniana querem que a administração Trump derrube a ditadura islâmica em Teerão.
O memorando de entendimento supostamente inclui uma extensão de 60 dias do cessar-fogo. Israel e os Estados Unidos lançaram um ataque conjunto ao Irão em 28 de Fevereiro. O memorando de entendimento também prevê a reabertura do Estreito de Ormuz e novas conversações sobre o programa ilícito de armas nucleares do Irão.
A administração Trump não confirmou os elementos vazados do memorando de entendimento.
Quando questionada sobre as preocupações iranianas em chegar a um acordo com a República Islâmica, a secretária de imprensa da Casa Branca, Anna Kelly, disse à Fox News Digital: “Durante 47 anos, os presidentes americanos e inúmeros outros líderes mundiais falaram sobre a ameaça representada pelo Irão, mas ninguém teve a coragem de enfrentá-la. O Presidente Trump tomou medidas decisivas para garantir que o Irão nunca mais possa prejudicar a nossa pátria, as nossas forças ou os nossos aliados. Assim que a ameaça nuclear iraniana for removida para sempre, toda a região e o seu povo estarão mais seguros e mais estáveis”.
O regime iraniano intensifica a sua repressão rumo a um “modelo de isolamento e controlo ao estilo da Coreia do Norte”
Manifestantes marcham no centro de Teerã, Irã, em 29 de dezembro de 2025. (Agência de Notícias Fars/AFP)
No entanto, Trump disse na semana passada durante a sua reunião de Gabinete: “Não pretendíamos mudar o regime”, acrescentando: “Mas o facto de estarmos a lidar com um grupo de pessoas completamente diferente do que éramos no início… isso é mudança de regime”.
Reza Farnoud, um iraniano-americano que apoia a administração Trump e é académico, escritor e activista, instou o Presidente Trump a continuar a campanha de pressão máxima contra Teerão.
“Saudamos o bombardeio e o ataque ao regime porque pretendemos derrubar o regime”, disse Farnoud à Fox News Digital. Ele instou Trump a continuar o bloqueio imposto aos navios iranianos e a privar o regime de fundos. Ele disse que a flexibilização das sanções seria usada pelo Irã “contra os Estados Unidos, Israel, seus aliados e iranianos inocentes”.
Farnoud sublinhou que o regime dos mulás mantém o povo iraniano “refém”.
Kianoush, que vive na cidade de Karaj, capital da província de Alborz, no norte do país, disse sobre o acordo proposto por Trump: “Você jogou seis meses de nossas vidas no inferno. Que resposta você dará às mães de todas aquelas crianças que foram mortas? Por que você deu falsas esperanças às pessoas? Por que você emitiu uma sentença de morte para tudo em que tantas pessoas acreditam?”
Membros proeminentes do Senado dos EUA, bem versados em política externa, elogiaram a abordagem de Trump à República Islâmica. “Sob Trump, (o regime iraniano) tornou-se mais pobre e mais fraco. E essa é a diferença”, disse recentemente o senador Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul, a Sean Hannity na Fox News.
A “fúria económica” de Trump pressiona o Irão – mas será que Teerão conseguirá resistir à pressão?
Graham justapôs a política iraniana de Trump com a dos seus antecessores. Ele disse: “Obama e Biden corromperam o Irã e Donald Trump está trabalhando para consertar isso. Sob Obama e Biden, o Irã tornou-se rico e mortal.” “Sob Trump, eles são mais pobres e mais fracos. Essa é a diferença.”
O antigo secretário de Energia dos EUA, Dan Brouillette, disse recentemente à Fox News que o Irão está a sofrer um sério declínio na sua capacidade de armazenamento de petróleo e poderá enfrentar um grave colapso económico se for forçado a interromper a produção.
Trump disse que o regime iraniano matou até 45.000 manifestantes iranianos em janeiro de 2026. Poucos dias depois do assassinato em massa, ele instou os manifestantes a continuarem e prometeu-lhes que “a ajuda está a caminho”.
Loudan Bazargan, um proeminente ativista iraniano-americano que foi preso pelo regime na notória prisão de Evin, em Teerã, na década de 1980, por dissidência política, disse à Fox News Digital que os iranianos com quem ela conversou estão frustrados com as negociações de Trump. “Ele foi um dos poucos líderes mundiais que falou repetidamente sobre os milhares de iranianos mortos em Janeiro de 2026 e expressou o seu desgosto pela brutalidade da República Islâmica. Ele prometeu apoio ao povo iraniano e criou expectativas de que uma verdadeira mudança poderia finalmente acontecer.”
Iranianos participam de um protesto antigovernamental em Teerã, Irã, em 9 de janeiro de 2026. (Conteúdo gerado pelo usuário via AP)
Ela continuou: “Agora, 88 dias depois, muitas pessoas sentem que foram deixadas a enfrentar o mesmo regime, que parece encorajado, mais ideológico e ainda disposto a oprimir, executar e prender pessoas. A economia foi devastada e muitos sentem-se presos entre um governo implacável e um futuro sem um caminho claro a seguir”.
Durante muitos anos, 90 milhões de iranianos viveram como reféns da República Islâmica. Agora, muitos temem que as consequências já não se limitem às fronteiras do Irão, com ameaças às rotas energéticas globais, à estabilidade regional e até às infra-estruturas digitais.
De acordo com Bazargan, “A pergunta que muitos iranianos comuns fazem é simples: como se pode esperar que as pessoas lutem contra um regime que se sente vitorioso, controla as armas, controla a narrativa através de uma enorme máquina de propaganda e possui inúmeras ferramentas de repressão?”
Um outdoor em Teerã exibe os principais líderes do Irã desde 1979: o aiatolá Ruhollah Khomeini, o aiatolá Ali Khamenei e o aiatolá Mojtaba Khamenei, que foi nomeado líder supremo em 9 de março de 2026. (AFP/via Getty Images)
Ali, também da extensa capital de Teerã, queixou-se do aumento dos preços, da inflação e da decepção pelo fato de o regime ainda estar em vigor.
“Para um governo que fornece habitação e benefícios fornecidos pelo Estado e benefícios no valor de milhares de milhões, que diferença isto faz para os seus apoiantes?”
Clique aqui para baixar o aplicativo FOX NEWS
Ali acrescentou: “Somos nós que pagamos o preço e estamos arrasados. Como nossos filhos podem pagar esses preços de moradia e carro, e como eles devem se casar?”
O Departamento de Estado dos EUA encaminhou a Fox News Digital à Casa Branca para comentar.
