Comemorando a enchente de 1966: a história de Florença contada através de exposições

As exposições, que serão inauguradas em novembro de 2026, exploram diferentes aspectos dos desastres, desde a resposta a emergências e o trabalho de voluntários internacionais até à restauração do património cultural danificado. Alguns deles permanecerão abertos até o início de 2027.

Em 4 de novembro de 1966, o rio Arno transbordou, inundando ruas, casas, lojas, igrejas, museus e bibliotecas. A catástrofe causou perda de vidas e destruição generalizada, danificando milhares de obras de arte, livros e documentos históricos.

A emergência também desencadeou a mobilização internacional. Voluntários da Itália e do exterior viajaram para Florença para ajudar a remover lama e detritos e restaurar tesouros culturais danificados. muitas pessoas são chamadas Anjo da Lamanome que ainda está intimamente associado ao ressurgimento da cidade.

Fotos e documentos contam a história do desastre

Uma das principais exposições, Florença para o mundo e o mundo para Florença (Florença para o Mundo, o Mundo para Florença) será realizada de 4 a 22 de novembro na Sala d’Arme do histórico Palazzo Vecchio de Florença.

Organizada pela cidade de Florença e pela Fundação MUSE.E, a exposição utiliza documentos de arquivo, fotografias, cartas e vídeos imersivos para recriar a emergência e os meses que se seguiram.

É dada especial atenção à resposta internacional e ao papel do então presidente da Câmara de Florença, Piero Bargelini, na coordenação da ajuda. Cartas e telegramas de todo o mundo descreveram como indivíduos, instituições e governos estrangeiros contribuíram para o esforço de socorro.

A entrada é gratuita.

Outra exposição explora a contribuição do cineasta florentino Franco Zeffirelli, que usou o cinema para chamar a atenção internacional para o desastre.

Para Florença. Zeffirelli presta homenagem à sua cidadeRealizado de 4 a 29 de novembro na Fondazione Franco Zeffirelli, na Piazza San Firenze, reúne fotos, cartas, documentos e reportagens de imprensa preservadas no arquivo do diretor.

Após as enchentes, Zeffirelli viajou para Florença com uma equipe de televisão e realizou o documentário Viajar para Florençao texto foi escrito em colaboração com o jornalista Furio Colombo e narrado pelo ator britânico Richard Burton.

O documentário, transmitido pela emissora pública italiana Rai em 23 de novembro de 1966, ajudou a transmitir a escala da destruição a um público internacional. Haverá exibições contínuas durante a exposição.

O papel das organizações humanitárias é fundamental 1966. Além do Barro, Humanidade “Além da Terra, Humanidade” é uma exposição fotográfica organizada pela Cruz Vermelha Italiana na estação ferroviária Santa Maria Novella, em Florença.

A exposição, localizada na antiga bilheteira e patente até 30 de novembro, apresenta imagens históricas e documentos que ilustram as operações de resgate realizadas pela Cruz Vermelha Italiana e pelas suas congéneres internacionais.

A Cruz Vermelha também exibirá veículos de emergência históricos e modernos na Piazza Santa Maria Novella nos dias 13 e 14 de novembro, acompanhados de material multimídia explicando o desenvolvimento dos procedimentos de resposta a emergências nos últimos seis anos.

De 5 a 17 de novembro, o Palazzo Medici Riccardi sediará Caminhando pelas ruas de Florença após as enchentesuma exposição de fotos tiradas pelo fotojornalista Giorgio Loti e membros do Exército Italiano.

Cerca de 50 fotografias tiradas por Loti documentam as ruas e os residentes da cidade após as cheias, enquanto outra secção do arquivo militar documenta a contribuição do exército para as operações de resgate e recuperação.

A exposição é gratuita e o horário de visitação é das 9h às 19h (exceto quartas-feiras).

Como Florença preserva seu patrimônio cultural

Duas exposições na Piazza Santissima Annunziata examinam os danos sofridos pela instituição vizinha e o trabalho realizado para preservar suas coleções.

No Museu Arqueológico Nacional, Salve-se da lama. Restauração da Arqueologia Florentina (Salvo da Lama: A Recuperação da Arqueologia Florentina) De 4 de novembro de 2026 a 7 de março de 2027.

A exposição documenta os extensos danos às coleções arqueológicas do museu e o meticuloso trabalho de restauração realizado por arqueólogos, restauradores e voluntários.

Fotografias históricas, documentos de arquivo e itens restaurados ilustram a dificuldade de recuperar artefatos frágeis da sujeira e da água contaminada.

As exposições incluem Colisão do corpo da mãeesse Urna Bottarone e uma urna etrusca de Chianciano, todas relacionadas com os esforços de recuperação pós-inundação do museu.

O desastre também levou à criação, em 1966, do Centro de Restauração Arqueológica da Toscana. Posteriormente, a agência desenvolveu técnicas especializadas de conservação e contribuiu para grandes projetos, incluindo a restauração das Rias Bronze, duas antigas estátuas gregas resgatadas do mar no sul da Itália.

Do outro lado da praça, o Museu Innocenti (Museo degli Innocenti) exibe Inundação da Praça Santissima Annunziata em 1966aberto até 31 de dezembro.

A exposição centra-se no impacto das inundações na histórica Instituição Innocenti, que cuidava de crianças e albergava cerca de 300 crianças.

Fotos, filmes e documentos descrevem como a água entrou no edifício e como os funcionários protegeram as crianças e mantiveram os serviços essenciais.

A exposição também inclui material relacionado ao vizinho Museu Arqueológico, mostrando como as duas instituições enfrentaram a mesma emergência ao mesmo tempo em que lidavam com responsabilidades diferentes.

Memórias pessoais no Arquivo Nacional

O Arquivo Nacional de Florença saúda o aniversário através das memórias daqueles que viveram as inundações e daqueles que as conheceram nas gerações anteriores.

Reaparecimento de 1966 a 2026. O Dilúvio de Florença: Memória, Pesquisa e Futuro (Reemergência: Memória, Pesquisa e Futuro) vai até 5 de fevereiro de 2027.

Organizada pelo Arquivo Nacional e pela Fundação CR de Florença, a exposição reúne documentos históricos, fotografias, instalações multimídia e testemunhos pessoais.

Suas seis seções exploram a memória, a colaboração, a reconstrução, a conservação e as conexões entre o passado e o presente.

O projeto também solicitou ao público memórias pessoais da enchente, recebendo quase 800 respostas. O material coletado ajuda a documentar as experiências dos moradores e familiares, bem como o registro oficial da emergência.

De 5 a 7 de novembro, o Arquivo também receberá se eu não sei de nadauma performance baseada na memória de uma testemunha ocular, admissão mediante reserva.

A arte contemporânea examina a relação de Florença com o rio Arno

O aniversário também inclui uma exposição de arte contemporânea que explora a relação de Florença com o rio, responsável pelo desastre de 1966.

Arno – a história da reconciliação de Florença com o seu rio “A História da Reconciliação entre Florença e seus Rios” foi criada pelo artista italiano Roberto Ghezzi e estará em exposição de 4 de novembro de 2026 a 4 de janeiro de 2027.

A exposição começa no bairro artístico MAD Murate e se estende ao Museo dell’Opera del Duomo, ao Cenacolo del Fuligno e à Igreja de San Salvatore em Ognissanti.

O projeto apresenta novas obras criadas através de um processo de imersão de tecidos naturais no rio Arno durante vários meses.

A água, os sedimentos, a matéria orgânica e as condições ambientais deixam a sua marca na superfície, tornando o rio parte ativa do processo artístico.

Ao colocar as obras em locais afectados pelas cheias de 1966, a exposição liga o desastre histórico às questões actuais sobre o ambiente e a relação de Florença com os seus rios.

(Foto da capa do site da Fondazione Franco Zeffirelli)

Apoie “Florence Daily”

Se você gostou deste artigo, considere apoiar o Florence Daily News.

Somos um site de notícias independente, sem acesso pago e publicidade intrusiva, comprometido em fornecer a todos uma cobertura clara e confiável de Florença e da Toscana.

Seu apoio – seja um presente único ou uma doação regular – nos ajuda a permanecer independentes e a continuar contando histórias que importam.

Doe com segurança através do Stripe abaixo.

Relevante