Joanesburgo, África do Sul – nos subúrbios ao sul de Joanesburgo. Os aldeões reuniram-se no domingo no assentamento informal de Tembelihle. Isto é antes do prazo de 30 de Junho que os activistas anti-imigração estabeleceram para os estrangeiros deixarem a África do Sul.
A reunião foi organizada pelo Comitê de Crise Tembelihle. É um movimento popular que anteriormente resistiu à violência xenófoba. Os líderes do grupo dizem que o objetivo é desencorajar ataques a estrangeiros. À medida que as tensões aumentam em todo o país
Cerca de 300 pessoas participaram no evento, incluindo migrantes do Malawi que estavam preocupados com o que os próximos dias trariam.
A reunião revelou uma divisão acentuada. Alguns oradores instaram os residentes a não visarem os estrangeiros. enquanto outros culpam os imigrantes pelo crime e pelos problemas sociais. Os apelos para que os estrangeiros deixassem a África do Sul foram recebidos com aplausos e risadas da multidão.
à noite Depois que os moradores se dispersaram da área conhecida como Park Station. Espalharam-se rumores de que um malauiano teria sido esfaqueado nas proximidades.
Não está claro se o ataque foi um crime de oportunidade ou se está relacionado com o sentimento anti-imigrante.
Luke Sinwell, professor da Universidade de Joanesburgo, disse à Al Jazeera: Os esforços para desencorajar a violência foram ofuscados pelas divisões na conferência.
antes da manifestação, os organizadores discutiram como convencer os residentes de que a violência não era a resposta, disse ele, mas durante a reunião há opiniões conflitantes sobre se os imigrantes indocumentados deveriam permanecer no país.
Após a reunião ele descobriu sobre o esfaqueamento.
“A forma como os residentes locais descrevem este evento é interessante”, disse Sinwell. “Eles vêem isso como um crime de oportunidade e não como um ato direto de violência xenófoba. No entanto, eles estão interligados”.
Medo e rumores
Para os malauianos que se reuniram fora do consulado do seu país em Joanesburgo. Discussão dos acontecimentos É crime ou xenofobia?
Muitos acreditam que estão sendo alvo.
O prazo de 30 de junho tornou-se uma fonte de medo entre as comunidades imigrantes.
Um homem não identificado do Malawi disse à Al Jazeera que precisava voltar para casa. Caso contrário, ele corre o risco de prejudicar sua família. “Tenho que voltar para casa antes de 30 de junho ou eles vão matar a minha família”, disse ele, referindo-se aos moradores que, segundo ele, alertaram os migrantes para partirem antes de terça-feira.
Ele estava deitado do lado de fora do consulado enquanto procurava transporte. Com menos de 48 horas restantes, ele não tinha certeza do que aconteceria a seguir.
O prazo não oficial foi divulgado através de publicações nas redes sociais e folhetos que pareciam imitar o anúncio oficial do governo. O folheto afirma que os estrangeiros sem documentos têm até 30 de Junho para deixar a África do Sul ou enfrentarão prisão, detenção e deportação.
O governo sul-africano rejeitou o anúncio como falso.
James Macki, um barbeiro do Malawi em Joanesburgo, disse à Al Jazeera que ouviu falar do prazo pela primeira vez através de um vizinho.
“Eles disseram que sangue seria derramado se não partíssemos até 30 de junho”, disse ele.
Ele é um dos milhares que esperam voltar para casa, mas ainda espera por ajuda. “Se não partirmos, eles não irão parar até que estejamos todos mortos”, disse ele.
Mobilização e tensão
Um dos grupos por trás do movimento anti-imigração em Março e Março disse que a sua campanha visava mais as falhas do governo na imigração ilegal do que nos estrangeiros.
No entanto, incidentes envolvendo mobilizações semelhantes suscitaram preocupações entre as autoridades.
Na Baía de Mossel, a mobilização foi seguida pela morte de moçambicanos. em Pietermaritzburg Um homem do Malawi foi espancado até à morte após provocação pública ligada ao movimento anti-imigrante.
No domingo, o ministro interino da Polícia, Firoz Cachalia, disse à Al Jazeera que as agências de aplicação da lei estavam em alerta. Onde a licença policial é cancelada. e recursos adicionais são mobilizados antes de possíveis distúrbios.
Os protestos já eclodiram em partes de Joanesburgo e Durban. no Soweto Os aldeões marcharam. Eles atribuíram a imigração não autorizada às falhas do governo. e posteriormente apresentou queixa na delegacia de polícia de Moroka. Apelo a controlos fronteiriços mais rigorosos
Um manifestante do Soweto disse à Al Jazeera que “o estado está mais preocupado com os imigrantes ilegais do que nós”.
Jacinta Ngobese-Zuma, fundadora da March e March disse à mídia local que os protestos visavam políticas governamentais. e rejeita alegações de xenofobia.
“Você não pode nos chamar de xenófobos que defendem o que é certo”, disse ela.
Mas e os migrantes que dormem fora dos consulados e abrigos? Os limites entre mensagens políticas e ameaças pessoais estão a tornar-se cada vez mais confusos.
Resposta do estado e incerteza
a Ministra Mmamoloko Kubayi, que preside o Comité Interministerial sobre Migrações; disse à Al Jazeera que a retórica foi moderada durante o fim de semana após a advertência do governo.
Ela disse que os organizadores enfatizaram que a marcha deve ser pacífica. e notou que os panfletos foram distribuídos sem o seu conhecimento.
“Não existe uma estrutura única que diga ‘Isto é o que estamos fazendo’”, disse ela.
O Statistics South Africa estima que existam aproximadamente 2,4 milhões de imigrantes documentados e indocumentados vivendo no país.
Kubayi disse que o governo está focado em manter a ordem e ao mesmo tempo ajudar os migrantes que desejam partir. Mas acrescentou que não construiria campos de refugiados ou campos de trânsito.
O medo que permanece
Para Sinwell, os acontecimentos em torno do prazo de 30 de Junho reflectem frustrações sobre o desemprego, a criminalidade e as falhas do Estado que podem redireccionar os migrantes.
“Quando as comunidades começam a dividir as pessoas entre aquelas que pertencem e aquelas que não pertencem, isso pode tornar-se extremamente perigoso”, disse ele.
Acrescentou que a investigação sobre a Operação Doula mostra como as queixas legítimas podem ser canalizadas para os migrantes e não para as instituições. É um processo que ele descreve como uma arma da democracia popular.
O Presidente Cyril Ramaphosa disse que o governo acolheu com satisfação as garantias de que os protestos planeados continuariam pacíficos. Ele alertou que a violência não será justificada em nenhuma circunstância.
Mas ao sul de Joanesburgo, na segunda-feira. Menos de 24 horas antes do prazo final, o medo ainda persiste.
“Se eles não forem, nós os expulsaremos”, disse um aldeão.
