Início NOTÍCIAS (involuntariamente) pausa no meio da temporada

(involuntariamente) pausa no meio da temporada

5
0
The (unwitting) mid-season break

2 leia minutos

Às vezes você começa uma partida de críquete e tem certeza de que Manchester está jogando, mas Aiden Markram está rebatendo com Tim Seifert e Saqib Mahmood no boliche, e você não sabe mais que roupas os times usam, e não sabe como os times são chamados, e de repente você percebe que é um escritor de críquete que nem sabe qual time é qual.

Você se lembra vagamente de ser o Manchester Super Giants e vê a foto de um elefante ao lado do time de Aiden Markram. Os elefantes são grandes. Talvez seja Manchester?

Isso levaria a outra equipe… quem exatamente? Qual é esse outro símbolo?

é um pássaro? É um avião? (Esta é a Fênix. Esta é a Fênix de Birmingham.)

Não somos anti-Cem, mas existem obstáculos e nesta época do ano, quando as escolas estão fechadas e todo tipo de outras coisas acontecendo, não temos a capacidade de superar nem um deles.

Se assistíssemos ao mesmo jogo do outro lado, veríamos um scorecard que dizia MSG vs BP. Reconheceremos jogadores individuais, mas aos nossos olhos eles estarão conectados de maneiras estranhas e inesperadas.

Não somos bons em resolver abreviações incomuns na melhor das hipóteses. Não acompanhamos o Transer News. Nenhuma dessas coisas nos ajuda.

> Os jogadores estão sendo leiloados no The Hundred para que possa ser como uma versão diluída do IPL

O resultado é que não escreveremos nada. Mas é claro que a Inglaterra não joga neste momento, por isso também não escrevemos sobre eles. Antes que percebamos, os dias passam e o site fica estagnado.

Ao longo dos anos tentámos forçá-lo, mas reconhecemos que se está a tornar uma coisa normal e, honestamente, estamos a começar a aceitá-lo. Todos nós precisamos de um tempo de inatividade. É um pouco estranho que o nosso pareça estar chegando no meio da temporada de críquete, mas aí está.

Sinto muito pelo atraso do serviço intermitente, mas garantimos que nossa energia será melhor conservada para implantação posterior e prometemos que chegará a hora.

Você sempre pode comprar e ler nosso livro enquanto espera por nós. (É ideal para leitura nas férias! Não, sério – mesmo de um ponto de vista imparcial!) Você também pode se inscrever para receber e-mails, o que evita a necessidade de verificar se há atualizações no site.