De volta a Cardiff, o rugby tornou-se um negócio familiar.
Chris treinou Kane em seus primeiros anos no St Peter’s, um dos clubes juniores mais fortes de Cardiff.
“Tínhamos uma super equipe”, lembra ele. “Muitos de nós começamos lá, mas crescemos muito bem, então muitas pessoas queriam se juntar a nós.”
Há outro jogador de rugby na família.
A irmã mais nova de Kane, Crystal, foi incluída na seleção do País de Gales para enfrentar os Bárbaros no início deste verão.
Aos 16 anos, James trocou Cardiff pela Sedbergh School em Cumbria porque não havia sexto ano em Corpus Christi na capital galesa.
“Eu não conhecia ninguém na escola. Fica a quatro horas de distância de Cardiff, então pode ser bastante difícil”, explicou.
“Mas na verdade achei muito fácil. As pessoas foram muito receptivas lá.”
A mudança acabou levando-o ao Exeter Chiefs e, naturalmente, à seleção sub-20 da Inglaterra.
Tal como acontece com muitos jovens jogadores talentosos do País de Gales que continuam a sua formação além-fronteiras, este tornou-se o caminho óbvio.
Para James, nunca se tratou de virar as costas ao País de Gales.
“Talvez tenha sido a melhor coisa para o meu desenvolvimento”, disse ele.
“Nosso técnico de defesa do Chiefs era o técnico de defesa da Inglaterra Sub-20 e parecia um sistema muito bom. Foi uma transição bastante fácil para isso também.”
