No restaurante com vista para a catedral do Palazzo Pucci Giannozzo Pucci Compartilha suas memórias da enchente de Florença em 1966. O então jovem de 22 anos ajudou Coordena os esforços locais de resgate do Movimento Escoteiro avançar Liderar voluntários internacionais Quem vai ajudar a limpar.
Você pode me contar sobre sua experiência pessoal com inundações?
Bem, eu não estava aqui na hora. Eu estava em Pavia, me formando na universidade. Naquele dia fui convidado para almoçar na casa de um amigo em Milão, onde ouvi falar das enchentes em Florença. Não pude sair imediatamente porque tinha um encontro marcado na secretaria da universidade para preencher a papelada da mudança para Berkeley, nos EUA, no dia seguinte ao início do movimento estudantil. Naquela tarde terminei as formalidades e parti para Florença. Quando cheguei a Bolonha pensei que não conseguiria passar. Mas há um trem, um dos quais funciona com motor a gasolina em vez de eletricidade. Cheguei em Florença e a única luz da estação vinha do meu trem.
Comprei alguns chocolates e um par de botas de borracha. Quando saí da estação, a água havia baixado, mas o solo estava lamacento. Cheguei ao palácio e minha avó ainda estava viva. Ela morreu cerca de 11 anos depois. Todos que moravam na casa dela se reuniram, então dei todo o chocolate para eles. Hoje é sábado; a enchente ocorreu na sexta-feira.
Na manhã seguinte, bem cedo, saí de Florença para ver se conseguia encontrar pão no campo. Quando voltei fui ao corpo de bombeiros e tinha muita gente pedindo bombas d’água. Fui com dois mecânicos que alugaram uma vaga na garagem lá embaixo. Vimos todas essas bombas espalhadas e perguntei aos bombeiros sobre elas. Eles disseram que estavam velhos e não trabalhariam mais. Então eu disse aos mecânicos: “Veja se você consegue fazê-los funcionar.” Conseguiram libertar dois ou três rapazes, para alegria dos bombeiros. Eu disse: “Mas agora você tem que enviá-los para nós”. Na manhã seguinte eles chegaram no jipe e fizeram todo o possível para tirar a água da garagem.
No dia seguinte, quando meu pai voltou da Suíça, a garagem estava seca. Mas meu pai tinha o monopólio do palácio, então decidi ir embora porque tinha feito muito. Em vez disso, fui ao quartel-general dos escoteiros que havia sido montado durante a enchente. Eles rapidamente precisaram de alguém para coordenar os esforços, então assumi essa função. Chegam muitos voluntários e precisam de instruções: para onde ir, o que fazer, etc. Havia um garotinho que conhecia muito bem a cidade, então ele levava voluntários para onde havia necessidade. Entre os voluntários estão italianos e estrangeiros. Foi assim que tudo começou.
Cerca de um mês depois, no início de dezembro, os escoteiros decidiram parar. A cidade queria assumir o controle porque havia muitas pessoas querendo vir e ajudar. Estou pronto para trabalhar com a cidade de Florença. Alugaram alguns quartos na via Ghibellina, perto do Palácio Guicciardini, para suas operações. Eles planejam realocar o departamento que está utilizando o espaço para que a sala fique disponível. Montamos lá um centro para todos os voluntários e também há um lugar para dormir. Acho que a comuna era um quarto alugado à família Guicciardini. Montei lá o centro e continuámos a trabalhar durante mais de um mês, com muita gente vinda do estrangeiro e de outros lugares. Paramos em janeiro. Esta é principalmente a minha memória do trabalho que fiz, embora haja muitas histórias menores dentro desta história maior.
Você foi reconhecido por seus esforços durante as enchentes e viajou para Mônaco, onde a Princesa Grace lhe agradeceu.
Nesse sentido, não fui recompensado. A Princesa Grace queria fazer algo pelas pessoas afetadas pelas inundações, mas eu não era uma das pessoas que ela imaginava serem afetadas pelas inundações. A comuna disse: “Você vai com outra garota de Florença”. Não correspondemos às expectativas deles, mas tanto faz.
Você tinha 22 anos quando ocorreu a enchente. Que impacto você acha que a enchente teve na sua vida futura, especialmente no seu compromisso com o meio ambiente e o bem público, conforme refletido no título do seu livro?
Teve um impacto enorme em mim porque experimentei a alegria de conseguir algo de graça, trabalhando por algo que você acredita e que é necessário sem ser remunerado. Isso moldou minha vida de certa forma desde então: sempre retribuindo, trabalhando por uma causa, fazendo coisas boas para outras pessoas.
Como foi naqueles primeiros dias?
Existe um senso de comunidade. Não só isso. Quando a gente saía para trabalhar, todos os jovens com quem trabalhávamos voltavam à noite e ficavam felizes, cantando, sabe.
Você percebeu então que estava no caminho certo para algo importante?
Não sei o quão importante isso é, mas estou feliz por poder fazer isso. Estamos felizes por termos feito isso. Minha esposa Lúcia ainda se lembra de uma música que cantávamos à noite.
(Giannozzo liga para sua esposa e ela canta “John Brown” ao telefone.)
Você consegue se lembrar de algum momento especial de seus esforços de resgate?
Algo estranho está acontecendo. Por exemplo, um rapaz que trabalhava para nós desapareceu em algum momento. Aí ele voltou com o pai, um homem muito simples de smoking. O outro era o nosso estoquista, um alemão que dormia na rua antes da enchente. Como tínhamos um lugar para ele ficar, ele foi nomeado comprarou dono de loja. Ele cuida de todas as nossas ferramentas e equipamentos. Ele esteve conosco até o fim e mesmo depois que tudo acabou. E depois há pessoas de fora. Não me lembro bem de todas as suas histórias, mas algumas foram muito motivadoras e funcionaram bem. Eles até terminaram à frente da Itália. Naquele evento, descobri algo muito importante: as pessoas que você espera que venham trabalhar pelo bem comum às vezes não aparecem, e outras pessoas que você espera que não venham estão completamente focadas em seu trabalho.
como fazer comum Lidar com a situação?
O prefeito Bargelini fez um bom trabalho em circunstâncias difíceis e o povo o respeita muito. Seu partido exigia que ele se tornasse senador assim que chegasse o dia da eleição, então ele teve que sair. Eu não queria que ele fosse, mas ele teve que ir, e então as coisas mudaram. No que me diz respeito, trabalhamos muito bem com as comunas. Eles nos enviaram voluntários, nós os colocamos para trabalhar e eles forneceram as ferramentas. Há também um local onde os voluntários podem almoçar e jantar, localizado em um casarão na Praça da Liberdade. Embora não esteja perto, é muito conveniente chegar lá.
Quanto tempo demorou para Florença começar a se parecer com Florença?
Nosso trabalho parou em janeiro, mas Florence nunca mais voltou a ser o que era antes. A cultura e o estilo de vida da cidade são construídos em torno dos artesãos e das suas comunidades. Publiquei um livro, Diário de um aprendiz de artesãoconta a história do que significa se tornar um artesão por meio do aprendizado. A peça é baseada no diário de um menino que foi forçado a abandonar a escola quando a guerra estourou em 1942-43. Sua mãe lhe disse: “Mantenha um diário para não perder o que aprendeu lendo, escrevendo, etc.” Então ele fez. Tornou-se aprendiz de artesão na via dei Serragli. No início, ele deu as peças para outros artesãos e as trouxe de volta. Deram-lhe um apelido e ele rapidamente se tornou membro da comunidade. Aos poucos ele começou a aprender e seu professor o corrigia.
Com a enchente, a comunidade chegou ao fim. Alguns artesãos perderam suas oficinas. Os aluguéis subiram e eles deixaram o centro da cidade. Até certo ponto, Florença perdeu parte do seu carácter e identidade como resultado. Muitas vitrines ficam limpas novamente depois de um mês, mas o brilho não é o mesmo de antes. Isso é mais aparência do que realidade. As lojas vendem coisas feitas em outros lugares, produtos industriais, e não coisas feitas localmente. A transição do artesanato para o comércio.
Então, na sua opinião, o declínio da identidade florentina começou depois do Dilúvio?
Sim, posso dizer isso. Especialmente porque as pessoas que possuíam edifícios no centro da cidade começaram a alugá-los, e o centro da cidade já não era a casa dos florentinos como era antes. Hoje em dia você só encontra florentinos em supermercados ou hospitais. Você não os vê mais andando pelo centro.
Como florentino, você não acha isso triste?
certamente. Mas não há nada que você possa fazer sobre isso. Quando penso em como era esta rua quando eu tinha dez ou doze anos, ela era totalmente habitada por florentinos. Há uma padaria em frente ao palácio e uma alfaiataria sofisticada na esquina. As pessoas vêm de Bolonha só para comprar coisas lá. Há também uma loja de antiguidades. As coisas mudam quando as pessoas são motivadas pelo dinheiro e não por outros objetivos, valores ou ideais.
Obrigado a Idanna Pucci e Terence Ward por facilitarem esta entrevista.
