Pano Casentino: Quando o tecido vira memória – e o perigo de desaparecer

É uma tradição que perdura há séculos, um processo preciso e repetível de utilização de uma máquina têxtil da qual hoje existem apenas dois exemplares: um conservado no museu da cidade, outro – até recentemente – o outro ainda em funcionamento no interior da fábrica. Estamos falando do tecido casentino, que é o tecido não só das roupas, mas do significado de toda a cultura toscana.

Vir hoje às cidades do Vale Casentina em busca de um casaco significa um silêncio pesado. Muitas lojas foram fechadas; outros sobrevivem tanto quanto podem. Alguns lojistas pedem aos visitantes que deixem um número de telefone: “Ligaremos quando o fabricante voltar à fábrica, quando pudermos voltar a produzir roupas”. Esperança frágil e suspensa. Outros irrompem abertamente, falando de desespero, de apoio regional que só vai até certo ponto, em grandes investimentos que nunca se concretizam. Tudo parece ter parado agora.

Esta paralisia tem um nome preciso: a liquidação da Manifattura del Casentino em Soci, perto de Bibbiena. Foi a última fábrica do mundo capaz de produzir panos Casentino originais, brilhantes com uma cor laranja viva ou verde profundo e a sua superfície enrolada, criados por uma máquina única – a arricciatrice – e um corpo de conhecimentos transmitidos de geração em geração. Os últimos treze fabricantes foram expostos e existe o risco de retirar a máquina histórica se nenhum comprador chegar a tempo.

A manufatura, fundada no século XIX, preservou uma tradição cujas raízes remontam ao Renascimento, quando a lã áspera e durável era usada nas vestes dos monges e nos casacos dos cortesãos. De tempos em tempos tornou-se um símbolo de elegância utilitária, de aristocratas, intelectuais e outras formas semelhantes. Audrey Hepburn tornou-o icônico em Dinner at Tiffany’s, selando seu lugar na história da moda.

O encerramento das fábricas não é um incidente isolado, mas reflecte uma crise mais ampla no sector têxtil italiano. Após a falência da propriedade anterior em 2022, a empresa enfrentou custos de energia, uma quebra de matérias-primas causada por tensões globais e a perda de mercados de exportação importantes, como a Rússia. Os impostos caíram de forma chocante, a tal ponto que a eletricidade acabou por ser cortada por causa de contas não pagas. A liquidação tornou-se inevitável.

As repercussões se espalharam por todo o vale. Fornecedores, fabricantes e designers locais alertam que a retirada da Manifattura pode destruir toda a cadeia produtiva. Até mesmo a fábrica Tessilnova, nas proximidades de Stia, que fornecia têxteis inacabados para processamento final, vê agora o seu futuro em perigo. A caligrafia que dá alma ao tecido Casentin não pode ser reproduzida em outro lugar: requer uma máquina específica, habilidades raras e condições ambientais únicas.

Nem esta é uma parte pequena. Águas profundas e duradouras só costumam adquirir essas cores aqui, onde nasce o rio Arno. Existe um equilíbrio entre território, matérias-primas e conhecimento humano que nenhuma deslocalização consegue reproduzir. Algumas empresas, como a marca internacional Tacs, que tem uma boutique em Florença, procuram alternativas noutros locais da Etrúria, mas reconhecem que o vale de Casentina não pode realmente ser replicado.

Portanto, os danos económicos vão muito além disso. Os casacos laranja e verdes de ex-reis, artistas e ícones do cinema personificam a consistência da Etrúria, que combina utilidade, beleza e identidade capazes. Se nenhuma solução for encontrada nas próximas semanas, o mundo perderá não só uma obra, mas também um património vivo: um tecido que entrelaça a história, a paisagem e a memória do Vale Casentina há mais de seis séculos.

Apoie o Florence Daily News

Se você gostou deste artigo, considere apoiar o Florence Daily News.

Somos um site de notícias independente, livre de publicidade e mídia intrusiva, dedicado a fornecer cobertura clara e confiável de Florença e da Toscana para todos.

Seu apoio — seja um presente único ou uma contribuição regular — nos ajuda a permanecer independentes e a contar histórias do mundo real.

Doe com segurança através do Stripe abaixo.

Eirini Lavrentiadou é atriz e cantora, nascida em Salónica em 1992. Nasceu em Florença, onde estudou na academia de teatro da cidade e na escola de música Faesula. Atuou em música clássica grega e europeia, trabalhou com maestros e companhias internacionais e apareceu em concertos que vão da ópera ao jazz. Ela contribui para o Florence Daily News.

Relacionado