Investigação de ‘Dark Wind’ leva à morte de Livern, Chi e Manuelito Hogan

Primeiro, uma confissão: na minha análise vento escuroNa estreia da 4ª temporada, mencionei que conhecemos brevemente a esposa do xerife Cena e observamos que ela sofria de algum tipo de demência. Não sabia que ela era interpretada por Linda Hamilton! É assim que eu sou agora Esse drama me deixou cego por um momento. Obviamente, não sou Leaphorn, Chee ou Manuelito quando se trata de trabalho de detetive! Vamos ver se ela volta.

O episódio 2, “Bikéé’ Doo Éédahoozįįįdę́ę́góó (Towards Their Unknown Road)” começa com a jukebox do restaurante tocando “Who’s Reason Now” de Connie Francis novamente, mas desta vez, está tocando na velocidade normal. Isso foi minutos antes do grande tiroteio que começou e encerrou o episódio anterior. Billie (Isabelle DeRoy-Olson), uma jovem Diné que fugiu da escola católica, está com seu primo Albert (Avery Hale), e eles estão tendo uma conversa séria.

“Tenho que encontrá-lo”, disse ele.

quem é ele? Por que Albert tem uma arma? Billie pedirá outro milkshake?

Finalmente descobrimos que “ele” é um homem chamado Leroy. Ele resolveria qualquer problema que esses dois tivessem.

Então Franka Potente, a assassina que persegue nosso jovem casal, aparece no restaurante.

“Olá, Albert”, ela diz (sua primeira linha de diálogo!), enquanto Billie se esconde atrás do balcão.

“Sonny mandou você aqui? McNair?” Alberto perguntou.

“Por favor, venha comigo – agora”, diz o personagem de Potente.

“Acho que não”, disse Albert. “Eu não vou a lugar nenhum com você. Olha, Leroy não vai dizer nada. E eu também não.”

Dessa perspectiva, vemos a garçonete parecida com Flo primeiro pegar a arma. Potente atira de volta, matando ela (e depois o cozinheiro), enquanto Billie e Albert (que levam um tiro!) vão embora. Os créditos finais rolam – revelando que o episódio foi dirigido pelo astro e produtor executivo Zahn McClarnon (tenente Joe Leaven) – e, você adivinhou, estamos de volta ao maldito restaurante, observando nosso trio de policiais da Nação Navajo em busca de pistas.

Livern se sente culpado por pressionar Manuelito para que ocupasse seu lugar na morte e explica que conhecia o dono do restaurante, um homem não indígena, que temia levar algo chamado de “morte” quando um cliente morresse de causas naturais no salão. Doença fantasmado falecido ch´į́įdii ficaria preso no restaurante. À medida que Leaphorn conta a história, percebemos que o “r” na placa gigante e iluminada do restaurante que diz “JANTAR” apagou. Estes são os vento escuro Um desempenho tão especial.

Livern então notou um vazamento no radiador e disse que quem fugiu não teria ido muito longe.

Ele e Chee foram para a GMC, e Chee (sem saber da ansiedade de Leaphorn em se aposentar) sentiu o desconforto de seu sócio sênior. Eles pararam em um posto de gasolina, onde o frentista disse que uma “garota alta e loira com uma conversa meio engraçada” se aproximou e comprou um refrigerante. parece alemão A Supremacia Bourne Dublado por Franka Potente para mim!

Depois que eles saem, e enquanto Livern procura por mais pistas, cortamos para Potente escondida nos arbustos, olhando para nossos dois heróis através de seu rifle. A música fica muito intensa quando Livern se lembra de uma loira que viu no entreposto comercial naquele dia. Potente não atirou, mas ela sabia — ela sabia de alguma forma — que aqueles homens seriam um obstáculo para sua busca por Billie e Arnold. (Ainda não sabemos por que ela veio até eles.)

Em seguida, Leaven foi à clínica em busca da vítima do tiro. Então, depois de um tempo, pergunte à senhora da recepção (Helen, um rosto familiar) como Emma está. Se você se lembra, a esposa de Livern era médica lá.

“Por que você não ligou para ela?” Helen revidou.

Ela acrescentou que Emma já havia assinado um contrato de aluguel em Los Angeles, então as chances de ela voltar em breve eram ainda menores. Livern estava triste.

Nossa próxima cena é de Franka P. em sua casa segura e ela está ouvindo uma terrível ópera alemã (ópera de Wagner) Tannhauser) Ela também usou tinta e metal para encobrir o som de tiros na van. vamos lembrar disso vento escuro A história se passa em 1972. Franka Potente tem 51 anos. Não é inconcebível que a mulher misteriosa fosse algum tipo de membro da Juventude Hitlerista que de alguma forma acabou na prisão. Coisas estranhas aconteceram!

Então, se Albert não estava num centro médico, onde ele estava? Ele gemeu, se contorceu e sangrou em um quarto de motel. Billie faz o possível para acalmá-lo, mas não dá certo. Ele tinha um grande ferimento de bala no ombro.

Chi e Manuelito aparecem no escritório do motel e perguntam ao canalha que dirige o lugar se ele viu um carro com placa da Califórnia. Tentou evitar a pergunta até que Manuelito gritou: “Ela só tem 16 anos!” o que o deixou maravilhado com Deus.

Logo eles chegam ao quarto do casal, mas Billie avista um carro da polícia pela janela. Eles terminaram, mas deixaram muito sangue no banheiro (e não deram gorjeta à empregada!).

De volta ao carro, Albert geme e Billie grita de pânico.

“Ela vai nos encontrar”, disse ele antes de desmaiar.

Na manhã seguinte, Billie chegou à clínica com Albert ainda no banco de trás, uma bagunça. (Onde eles foram durante o intervalo comercial? Não sei dizer.) Ela entrou e começou a pegar algum material, mas Helen a viu.

Na delegacia, Manuelito pede a Livern que conte a Chi sua decisão de partir. Ele não quer que a notícia seja divulgada, mas ela está preocupada que Chee fique magoado quando souber que ela foi escolhida como sua sucessora. (Eu pessoalmente acho que Chee é um adulto agora e vai superar isso. Lembre-se, quando ele apareceu pela primeira vez em cena, ele estava ela Não sei nada sobre trabalhar para o FBI! )

Helen ligou para a turma e disse que Billie estava na clínica. Os três correram e encontraram apenas o banco traseiro do carro coberto de sangue. Não, Alberto.

Quando Billie encontrou os olhos de Livern na porta da clínica, ela ficou horrorizada. Logo todos estavam correndo pela enfermaria. Acontece que Albert ainda está no estacionamento (ninguém viu um homem grunhindo e sangrando?) E ele arromba outro carro. Antes que ele pudesse ligá-lo, o carro do crime de Franka Potente apareceu.

Enquanto isso, todo mundo ainda está correndo como os Policiais Keystone perseguindo Billie, passando por uma senhora deitada na cama comendo gelatina e murmurando algo durante o jantar. (Infelizmente, não há legendas em inglês no filtro de mídia. Terei que esperar até assistir no AMC para descobrir qual é a piada.)

Billie pulou do segundo andar e machucou o pé, mas Qi a pegou. Albert viu isso e foi embora. Leaphorn e Manuelito correm para seus veículos e encontram… womp womp… Franka Potente os paralisou!

Enquanto todos cuidam de seus ferimentos (Billie, literalmente), Chi decide que agora é a hora de sugerir que ele e Manuelito morem juntos. Ela encerra a conversa conversando com Billie, que aos poucos começa a se sentir mais confortável perto de Manuelito, e conta para onde acha que Albert foi.

A turma estacionou em uma área deserta onde encontraram o carro mais próximo de Albert. Claro, está vazio, mas há algum tipo de estrutura por perto. este é um Hoganuma tradicional habitação Diné em enxaimel com um furo na lateral. Eles podiam ver algo dentro, possivelmente um corpo.

Quando Chee entrou na sala, Manuelito (que você deve se lembrar é mais devotado à tradição Diné do que Chee) avisou: “Espere! Este é um morte hogan! ”

Qi encolheu os ombros. “Isso é trabalho.”

Ele entrou, viu o corpo de Albert e começou a Visões perturbadoras À medida que seu nariz começa a sangrar, ouvimos cantos de Diné (e tambores de rock supermodulados) ecoando pela trilha sonora.

Corta para preto e o episódio termina de forma muito ameaçadora.

Faixas:

• Preciso de mais informações Por que Billie e Albert estão fugindo para a Califórnia.
• Também espero que finalmente descubramos qual é o problema de Franka Potente e aprendamos mais sobre esse misterioso garoto LeRoy.
• Como sugeri acima, não creio que Manuelito dê crédito suficiente a Chee. Ele é um cara muito maduro e justo e não se sente intimidado por ter que se reportar a ela no escritório. Ou talvez eu esteja errado? Talvez não fosse com ele que ela estava preocupada; ela mesma. Pesado.

vento escuro Vai ao ar aos domingos às 21h ET/PT na AMC e AMC+.